Never Ending
ふりむいたかぜのらんかんに
Furimuita kaze no rankan ni
のこされただれかのおもかげ
Nokosareta dareka no omokage
おいついたはずのまがりかど
Oitsuita hazu no magarikado
いつもそのさきでわらってる
Itsumo sono saki de waratteru
みたことのないきおくが
Mitakoto no nai kioku ga
あしくびのほねのなかに
Ashikubi no hone no naka ni
いたまないとげのように
Itamanai toge no you ni
ちりちりとすずをならす
Chirichiri to suzu wo narasu
Never-ending song
Never-ending song
ぼくらのむねにいつでも
Bokura no mune ni itsudemo
ひろがるそら
Hirogaru sora
くもおのなかひかりをかくし
Kumou no naka hikari wo kakushi
なつかしさをうたってる
Natsukashisa wo utatteru
つきのこえ、よるになくとりの
Tsuki no koe, yoru ni naku tori no
ぎんいろのはねをあつめてた
Gin-iro no hane wo atsumeteta
きみのことみうしなったのは
Kimi no koto miushinatta no wa
きのうもえつきたもりのなか
Kinou moetsukita mori no naka
さがしたいものをさがし
Sagashitai mono wo sagashi
かなしみをあまくもとめ
Kanashimi wo amaku motome
このむねはせつなさへと
Kono mune wa setsunasa e to
いつもかえってゆくんだろう
Itsumo kaette yukundarou
かんてらが
Kantera ga
よるのうみにただあわくこをえがいて
Yoru no umi ni tada awaku ko wo egaite
もういないひとを
Mou inai hito wo
みらいのひかりのようにてらす
Mirai no hikari no you ni terasu
Never-ending song
Never-ending song
きえてはまたはじまるよ
Kiete wa mata hajimaru yo
わかれのうた
Wakare no uta
さびしくてせつなくて
Sabishikute setsunakute
やがてやさしい
Yagate yasashii
きみのこえで
Kimi no koe de
Sin fin
En el giro constante del viento
La sombra de alguien que fue dejada atrás
En la esquina que debería haber alcanzado
Siempre riendo más allá de eso
Recuerdos sin haber visto antes
Como espinas en el talón
Resonando como pequeñas campanas
Canción interminable
Siempre en nuestros corazones
El cielo se extiende
Escondiendo la luz entre las nubes
Cantando nostalgia
La voz de la luna, el pájaro que canta en la noche
Reuniendo plumas plateadas
Lo que perdí de ti
Fue ayer, en un bosque consumido por el fuego
Buscando lo que quiero encontrar
Buscando dulcemente la tristeza
Este corazón siempre regresa
Hacia la tristeza
La linterna
Dibujando débilmente un niño en el mar nocturno
Iluminando a las personas que ya no están
Como la luz del futuro
Canción interminable
Desaparece y comienza de nuevo
La canción de la despedida
Triste y dolorosa
Finalmente suave
Con tu voz