395px

Corazón del Cielo Profundo

Yuki Kimura

Deep Sky Heart

くちびるでずたわる にじにかすかなしずく
Kuchibiru de zutawaru niji ni kasuka na shizuku
ながされないあなたのひとみでうけとめて
Nagasarenai anata no hitomi de uketomete

TERASUにおちる あなたのことば
TERASU ni ochiru anata no kotoba
ぬくもりかなせて かげがいろづく
Nukumori kanasete kage ga irozuku
けしきはにじんで さめてNOIZUに
Keshiki wa nijin de samete NOIZU ni
じぶんのおしおとさえもかくして
Jibun no oshioto sae mo kakushite
くちびるでずたわる にじにかすかなしずく
Kuchibiru de zutawaru niji ni kasuka na shizuku
ながされないあなたのひとみでうけとめて
Nagasarenai anata no hitomi de uketomete

DEEP SKY HEART
DEEP SKY HEART
えがいたそらからせつなさを
Egaita sora kara setsunasa wo
ふりほどくねがいがこぼれる
Furi hodoku negai ga koboreru
あめがかきけすなみだでわすれてた
Ame ga kaki kesu namida de wasureteta
あしたへのえがおにであえるから
Ashita e no egao ni deaeru kara

せまいかいだん PAZURUなにじに
Semai kaidan PAZURU na niji ni
あまくみえるまちきえるかんかく
Amaku mieru machi kieru kankaku
がいろじにうかぶむかしのじぶん
Gairoju ni ukabu mukashi no jibun
ださんのいろにゆめをゆだねる
Dasan no iron ni yume wo yudaneru

だきしめてみつめて むねにやまないおもい
Dakishimete mitsumete mune ni yamanai omoi
みすかすようなしぐさでわたしをとじこめる
Misukasu you na shigusa de watashi wo tojikomeru

DEEP SKY HEART
DEEP SKY HEART
よぞらをあるいててにいれた
Yozora wo aruite te ni ireta
できごとにこたえをさがして
Dekigoto ni kotae wo sagashite
あめにとけたおもいではあこがれに
Ame ni toketa omoide wa akogare ni
おきたりのみらいをしずめて
Okitari no mirai wo shizumete

いまは ふるえている
Ima wa furueteiru
わたしだけ うけとめて
Watashi dake uketomete

DEEP SKY HEART
DEEP SKY HEART
そらのりそうずは
Sora no risou zu wa
ふりつづくえいえんのおもいがあふれてゆく
Furi tsuzuku eien no omoi ga afurete yuku

Corazón del Cielo Profundo

Con los labios, atrapando
una leve gota en el arcoíris
Atrapada por tus ojos que no se apartan

Las palabras que caen en la terraza
dejas que el calor se filtre, las sombras se tiñen
colores desvanecidos en el paisaje, en el ruido
incluso ocultando tus propias palabras de aliento
Con los labios, atrapando
una leve gota en el arcoíris
Atrapada por tus ojos que no se apartan

CORAZÓN DEL CIELO PROFUNDO
Desde el cielo dibujado, la tristeza
se deshace, los deseos se derraman
Las lágrimas borradas por la lluvia, olvidadas
porque podré encontrarme con tu sonrisa de mañana

En la estrecha escalera, en el arcoíris de rompecabezas
la ciudad dulcemente visible, la sensación de desaparición
flotando en la multitud, mi antiguo yo
confiando en los colores de la salida para soñar
Abrazando, mirando, sentimientos que no se detienen en el pecho
me encierras con gestos que parecen burlarse de mí

CORAZÓN DEL CIELO PROFUNDO
Caminando bajo el cielo estrellado, alcanzando
respuestas a los acontecimientos
Los recuerdos derretidos por la lluvia son anhelos
sumergiendo el futuro que se avecina

Ahora, estoy temblando
solo yo, atrapando

CORAZÓN DEL CIELO PROFUNDO
La imagen ideal del cielo
los eternos sentimientos desbordan