395px

Desequilibrio

Yuki Kimura

Unbalance

かたぶけた かさごしに きえた だれかのかげ
Katabuketa kasagoshi ni kieta dareka no kage
さえぎった しかいには おちた あめのあとのして
Saegitta shikai ni ha ochita ame no ato noshite

かのじょをみてる あなたがいて
Kanojo wo miteru ANATA ga ite
そして うごけない わたしがいるの
Soshite ugokenai WATASHI ga iru no

しってたのは ときめきだけ
Shitteta no ha tokimeki dake
よこがおをさがして
Yokogao wo sagashite
かわす しせん まっている ゆめみてたじかん(とき
Kawasu shisen matteiru yume miteta jikan (toki)
だけ
dake
I wanna close to you
I wanna close to you
めをそらせない
Me wo sorasenai
せつなくて なけない
Setsunakute nakenai
あいと だれと くらべてる
Ai to dare to kurabeteru
なぜ わたしじゃない
Naze WATASHI ja nai?

とうめいな ガラスには うつす おもいがない
Toumei na GARASU ni ha utsusu omoi ga nai
きずついた こころには つつむ やさしいよる
Kizutsuita kokoro ni ha tsutsumu yasashii yoru
がない
ga nai

つらいままで すきでいること
Tsurai mama de suki de iru koto
ずっと しんじなかったはずなのに
Zutto shinji na katta hazu na no ni

かなしくない こいをしてた
Kanashikunai koi wo shiteta
いままでの わたしが
Ima made no WATASHI ga
すこしふれた びねつなら ただかんじていたい
Sukoshi fureta binetsu nara tada kanjiteitai
I wanna close to you
I wanna close to you
とめられないの
Tomerarenai no
あなたを すきなこと
ANATA wo suki na koto
つよく あまく うかされて
Tsuyoku amaku ukasarete
いま わたしでいる
Ima WATASHI de iru

きっと いつものように えがお(わら)えればいい
Kitto itsumo no you ni egao (wara) ereba ii
だけど おわれない わたしがいるの
Dakedo owarenai WATASHI ga iru no

しってたのは ときめきだけ
Shitteta no ha tokimeki dake
よこがおをさがして
Yokogao wo sagashite
かわす しせん まっている ゆめみてたじかん(とき
Kawasu shisen matteiru yume miteta jikan (toki)
だけ
dake
I wanna close to you
I wanna close to you
めをそらせない
Me wo sorasenai
せつなくて なけない
Setsunakute nakenai
あいと だれと くらべてる
Ai to dare to kurabeteru
なぜ わたしじゃない
Naze WATASHI ja nai?

Desequilibrio

Katabuketa
a través de las sombras
se desvaneció
el rastro de alguien

Cubierta por la visera
bajo la lluvia caída

Estás ahí viéndola
y yo aquí sin poder moverme

Lo único que sabía era la emoción
buscando tu perfil
Intercambiamos miradas
esperando el momento soñado

Quiero estar cerca de ti
No puedo apartar la mirada
Es doloroso, no puedo llorar
Comparando amor con alguien más
¿Por qué no soy yo?

En el cristal transparente
no se refleja ningún sentimiento
En el corazón herido
no hay noches suaves que lo envuelvan

A pesar del dolor, seguir amando
Siempre creí que lo haría

No es tristeza lo que sentía
La yo de antes
Si es solo un poco de fiebre
quiero sentirlo
Quiero estar cerca de ti
No puedo detenerme
Amar a alguien como tú
Fuerte, dulce, embriagador
Ahora, aquí estoy

Seguramente, como siempre
estaré bien con una sonrisa
Pero aquí estoy, sin final

Lo único que sabía era la emoción
buscando tu perfil
Intercambiamos miradas
esperando el momento soñado

Quiero estar cerca de ti
No puedo apartar la mirada
Es doloroso, no puedo llorar
Comparando amor con alguien más
¿Por qué no soy yo?

Escrita por: