Seoul No Ame
かなしいこいほどなみだがでない
Kanashii koi hodo namida ga denai
あなたのせなかだけいつもみてたの
Anata no senaka dake itsumo miteta no
たびだつあさにはそらがないたよ
Tabidatsu asa ni wa sora ga naita yo
さいごにかりたかさにどとかえせない
Saigo ni karita kasa nidoto kaesenai
あいのおわりにおもいでだけつれてゆく
Ai no owari ni omoide dake tsurete yuku
ソウルのあめにほほえんで
Souru no ame ni hohoende
ひとりぼっちぐっばい
Hitoribocchi gubbai
どれだけまってもあなたはこない
Dore dake matte mo anata wa konai
ゆびわのいにしゃるをなぞるだけなの
Yubiwa no inisharu wo nazoru dake nano
むくげのはなならあさにわるよ
Mukuge no hana nara asa ni waru yo
せつないよるのやみにどとかえせない
Setsunai yoru no yami nidoto mitakunai
だけど、あなたはほんとうはいいひとなんて
Dakedo, anata wa hontou wa ii hito nante
つよがるあたしもうやめて
Tsuyogaru atashi mou yamete
きのうまでにぐっばい
Kinou made ni gubbai
ソウルのあめにほほえんで
Souru no ame ni hohoende
ひとりぼっちぐっばい
Hitoribocchi gubbai
Lágrimas en la Lluvia de Seúl
Triste es el amor, no derramo lágrimas
Siempre miraba solo tu espalda
En la mañana en que partiste, el cielo lloró
El paraguas que dejaste al final, nunca lo devolveré
Llevaré solo recuerdos al final del amor
Sonriendo bajo la lluvia de Seúl
Adiós, estando sola
No importa cuánto espere, tú no vendrás
Solo juego con el anillo de compromiso
Si son flores de clavel, se marchitarán por la mañana
No quiero volver a ver la oscuridad de una noche dolorosa
Pero, en realidad, eres una buena persona
Deja de fingir, yo ya me despido de ayer
Sonriendo bajo la lluvia de Seúl
Adiós, estando sola
Escrita por: Yoo, Hae Joon