Inútil

Yuki

Fugainaiya

わたしがうまれたあさのまち Watashi ga umareta asa no machi
ゆきのなかにうもれた Yuki no naka ni umoreta
それはそれはちいさいてであおぞらをあおいだ Sore wa sore wa chiisai te de aozora wo aoida
さんあがらむかしからよくしる Sanagara mukashi kara yoku shiru
となりのあのこのように Tonari no ano ko no you ni
かたほうのみみたぶできく Katahou no mimitabu de kiku
そつぎょうのかのん Sotsugyou no kanon

1(ひと)りでもだいじょうぶよって 1(Hito)ri demo daijoubu yo tte
めくれてるわたしのすとーり Mekureteru watashi no suto-ri
だれかのせいにしたいよ Dareka no sei ni shitai yo
つらいなあ。いや。いや Tsurai naa. Iya. Iya

みぎききのおりこうさんには Migikiki no orikou-san ni wa
あめあがりをあげよう Ameagari wo ageyou
てづくりのふぉーちゅんくっき Tedzukuri no fo-chun kukki
たべながらでかけよう Tabenagara dekakeyou
かなしくってないてばっかりいたら Kanashikutte naite bakkari itara
めがとけてなくなった Me ga tokete nakunatta
あきになりまたふゆになり Aki ni nari mata fuyu ni nari
ひとつとしをとった Hitotsu toshi wo totta

とおくまでにげているつもりでも Tooku made nigete iru tsumori demo
おわらないきみのすとーり Owaranai kimi no suto-ri
にやにやわらっているふがいないや。いや Niyaniya waratte iru fugainai ya. Iya

すがりながらおいかけてみても Sugarinagara oikakete mitemo
あしげにされても Ashige ni saretemo
あいたあなをうめようちがいないや。いや Aita ana wo umeyou chigainai ya. Iya

かさねあうもたれあう Kasaneau motareau
すててしまうんだ もうすぐ Sutete shimau n' da mou sugu
きえてしまういとしいひとも Kiete shimau itoshii hito mo
やさしいひびよ もうすぐ Yasashii hibi yo mou sugu

わたしがうまれたあさのまち Watashi ga umareta asa no machi
ゆきのなかにうもれた Yuki no naka ni umoreta
それはそれはちいさいてで Sore wa sore wa chiisai te de
あおぞらをあおいだ Aozora wo aoida

とおくまでにげているつもりでも Tooku made nigete iru tsumori demo
おわらないきみのすとーり Owaranai kimi no suto-ri
にやにやわらっているふがいないや。いや Niyaniya waratte iru fugainai ya. Iya

すがりながらおいかけてみても Sugarinagara oikakete mitemo
あしげにされても Ashige ni saretemo
あいたあなをふさごうちがいないや。いや Aita ana wo fusagou chigainai ya. Iya
ふがいないや。いや Fugainai ya. Iya
つらいなあ。いや。いや Tsurai naa. Iya. Iya

Inútil

En la ciudad donde nací
Enterrada en la nieve
Con esas pequeñas manos
Alcanzando el cielo azul
Desde hace mucho tiempo, lo sé bien
Como el niño de al lado
Escuchando con atención de un solo oído
La canción de graduación

Aunque esté sola, está bien
Mi historia se despliega
Quiero culpar a alguien
Es doloroso. No. No

Para la chica lista a mi derecha
Le daré una lluvia de estrellas
Galletas hechas a mano
Comiendo mientras salimos juntas
Si solo lloras y te sientes triste
Tus ojos se empañarán
Se convertirá en otoño y luego en invierno
Un año más

Aunque intentes huir lejos
Tu historia no termina
Sonriendo tontamente, es inútil. No

Aunque te aferres y persigas
Aunque te rechacen
Taparé ese agujero, no hay error. No

Acumulándose, apoyándose mutuamente
Lo tiraremos todo, pronto
Incluso las personas queridas
Los días amables, pronto

En la ciudad donde nací
Enterrada en la nieve
Con esas pequeñas manos
Alcanzando el cielo azul

Aunque intentes huir lejos
Tu historia no termina
Sonriendo tontamente, es inútil. No

Aunque te aferres y persigas
Aunque te rechacen
Taparé ese agujero, no hay error. No
Es inútil. No
Es doloroso. No. No