Sentimental Journey
おそれないでかんじよう
Osorenaide kanjiyou
むだなものはすてていこう
Muda na mono wa sutete ikou
てれながらyesterday
Terenagara yesterday
うたえばこぶしのはな
Utaeba kobushi no hana
いえなかったことばを
Ienakatta kotoba o
くりかえしてはにがわらい
Kurikaeshite wa nigawarai
ももいろのほほにくちびるちかづけてみてよ
Momoiro no hoho ni kuchibiru chikazukete mite yo
それは、あおいはる
Sore wa, aoi haru
やせいのとりみだれてとび
Yasei no tori midarete tobi
いつかまたうちへかえろう
Itsuka mata uchi e kaerou
おいかぜにのりおわらぬたび
Oikaze ni nori owaranu tabi
せんろのはなゆれているよ
Senro no hana yurete iru yo
さかさまにあいしてるっていわれたら
Sakasama ni ai shiterutte iwaretara
なみだがほろりでたよ
Namida ga horori deta yo
あたらしいわたしたちは
Atarashii watashi tachi wa
ふくらんだむねのおくふかく
Fukuranda mune no oku fukaku
じょうとうのゆうもあとうきょうをもちあわせてる
Joutou no yuumoa to yuuki wo mochi awaseteru
かくれないでここへきて
Kakurenai de koko e kite
さいごまでみとどけてみよう
Saigo made mitodokete miyou
ゆめをもっているだけで
Yume wo motte iru dake de
ごはんもおいしくたべられる
Gohan mo oishiku taberareru
そして、おとなになろう
Soshite, otona ni naru
だきあったりきすをしたり
Daki attari kisu o shitari
いつもとかわらないけしきを
Itsu mo to kawaranai keshiki wo
いとしくおもうせつないたび
Itoshiku omoou setsunai tabi
あめにふられかぜにおどろう
Ame ni furare kaze ni odorou
さよならはいわないで
Sayonara wa iwanai de
いつかまたどこかで
Itsuka mata dokoka de
あえるかしら
Aeru kashira
それは、あおいはる
Sore wa, aoi haru
やせいのとりみだれてとび
Yasei no tori midarete tobi
いつかまたうちへかえろう
Itsuka mata uchi e kaerou
おいかぜにのりおわらぬたび
Oikaze ni nori owaranu tabi
せんろのはなゆれているよ
Senro no hana yurete iru yo
みなみからかぜがふいた
Minami kara kaze ga fuita
すぐにいくはまっててね
Sugu ni yuku wa mattete ne
だきあったりきすをしたり
Daki attari kisu o shitari
いつもとかわらないけしきを
Itsu mo to kawaranai keshiki wo
いとしくおもうせつないたび
Itoshiku omoou setsunai tabi
あめにふられかぜにゆれよう
Ame ni furare kaze ni yurerou
さよならはいわないで
Sayonara wa iwanai de
いつかまたどこかで
Itsuka mata dokoka de
あえるかしら
Aeru kashira
Viaje Sentimental
No te preocupes, sintámoslo
Dejemos atrás lo inútil
Aburrido, ayer
Cuando canto, florece un puño de flores
Repite las palabras que no pudiste decir
Con una sonrisa amarga
Acércate a los labios de color melocotón y pruébalo
Eso es, es primavera azul
Los pájaros salvajes revolotean y vuelan
Algún día volveremos a casa
Montando en el viento de cola, un viaje interminable
Las flores a lo largo de las vías del tren se mecen
Si me dijeran que te amo al revés
Las lágrimas brotarían
Nosotros, los nuevos, llevamos en lo más profundo de nuestros corazones
La emoción más alta y el coraje se mezclan
No te escondas, ven aquí
Intentemos verlo hasta el final
Solo con tener un sueño
La comida sabe mejor
Y luego, nos convertimos en adultos
Abrazándonos, besándonos
Siempre la misma vista que no cambia
Cada vez que pienso en ti, es un viaje doloroso
Bailando bajo la lluvia y el viento
No digas adiós
Quizás nos encontremos de nuevo en algún lugar
Eso es, es primavera azul
Los pájaros salvajes revolotean y vuelan
Algún día volveremos a casa
Montando en el viento de cola, un viaje interminable
Las flores a lo largo de las vías del tren se mecen
El viento sopla desde el sur
Espérame un poco, iré pronto
Abrazándonos, besándonos
Siempre la misma vista que no cambia
Cada vez que pienso en ti, es un viaje doloroso
Bailando bajo la lluvia y el viento
No digas adiós
Quizás nos encontremos de nuevo en algún lugar