Air Wave
まいごのハートブレイカー でておいで
maigo no HA-TOBUREIKA- dete oide
こよいもスイングさせてあげよう
koyoi mo SUINGU sasete ageyou
むかしばなしにはながさき
mukashibanashi ni hana ga saki
まえにすすめないあなたも
mae ni susumenai anata mo
かなしいきぶんはふきとばしてあげる
kanashii kibun wa fukitobashitageru
このひととき わすれていいよ
kono hitotoki wasurete ii yo
わたしのこえはかぜにのり
watashi no koe wa kaze ni nori
あなたのへやにとどくから
anata no heya ni todoku kara
きょうはないてるひとたちも
kyou wa naiteru hitotachi mo
まどべでわらいあえるはずだから
madobe de waraiaeru hazu dakara
みてごらん つないだてとてはちかうよ
mite goran tsunaida te to te wa chikau yo
はなればなれにならぬように
hanarebanare ni naranu you ni
してごらん だれにもできないあそびを
shite goran dare ni mo dekinai asobi wo
あきらめるにはまだはやい
akirameru ni wa mada hayai
まだはやい
mada hayai
わかったふりをしてかたられて
wakatta furi wo shite katararete
あらしにまきこまれ
arashi ni makikomare
はやりやまいのたたみのうえで
hayari yamai no tatami no ue de
それでもやるしかない
soredemo yaru shika nai
いまは...たぶん...きっと!!
ima wa... tabun... kitto!!
"いまでも、すきだよ\" あなたのことばが
"ima demo, suki da yo" anata no kotoba ga
まだこのむねをしめつける
mada kono mune wo shimetsukeru
してごらん だれにもできないあそびを
shite goran dare ni mo dekinai asobi wo
あきらめるにはまだはやい
akirameru ni wa mada hayai
まだはやい
mada hayai
Ola de Aire
maigo no HA-TOBUREIKA- dete oide
sal de tu laberinto perdido
esta noche también te haré balancear
cuentos antiguos florecen
incluso tú que no puedes avanzar
el sentimiento triste lo soplaré lejos
puedes olvidar este momento
mi voz cabalga en el viento
llegará a tu habitación
incluso aquellos llorando hoy
deberían poder reír juntos en la ventana
mira, nuestras manos unidas prometen
para no separarse nunca
prueba, un juego que nadie más puede hacer
todavía es demasiado pronto para rendirse
...todavía es pronto
pretendiendo entender, me cuentan
envuelta en la tormenta
sobre el tatami de moda y enfermedad
todavía, no tengo más opción
ahora... probablemente... seguro!!
"aún ahora, te quiero" tus palabras
aprietan mi corazón
prueba, un juego que nadie más puede hacer
todavía es demasiado pronto para rendirse
...todavía es pronto