395px

Pequeña Princesa

Yukiko Okada

Little Princess

ふたりぶんのブランチかかえていつもより
Futari-bun no buranchi kakaete itsumo yori
すこしはやいまちあわせをしたゆえんち
Sukoshi hayai machiawase o shita yuenchi
きのうまでのあめがまるでうそのようなおてんきね
Kinō made no ame ga marude uso no yōna otenki ne
おきにいりのグレイのTシャツおそろいで
Okiniiri no gurei no tīshatsu osoroide
やけにきょうはこいびときどりの
Yakeni kyō wa koibito kidori no
わたしたちうでにつかまってあるくのがゆめだった
Watashitachi ude ni tsukamatte aruku no ga yumedatta
わたしはいつでもあなただけのプリンセスよ
Watashi wa itsu demo anata dake no purinsesu yo
このままてをとりおとぎのくにへつれてって
Kono mama te o tori otoginokunie tsuretette

めがまわるコースターもあなたとならへいきなの
Megamawaru kōsutā mo anata tonara heikina no
はんぶんずつたべるオレンジは
Hanbun zutsu taberu orenji wa
こいのあじなかまたちがうらやましそうな
Koi no aji nakamatachi ga urayamashi-sōna
かおしてるテストあけまでは
Kao shi teru tesuto-ake made wa
しばらくあえないけど
Shibaraku aenaikedo
しんぱいしないであなただけをおもってる
Shinpai shinaide anata dake o omotteru
めとめでウインクだれにもわからないように
Me tomede uinku darenimo wakaranai yōni
わたしはいつでもあなただけのプリンセスよ
Watashi wa itsu demo anata dake no purinsesu yo
このままてをとりおとぎのくにへつれてって
Kono mama te o tori otoginokuni e tsuretette

Pequeña Princesa

Con un brunch para dos, nos encontramos un poco antes de lo habitual
La lluvia de ayer parece una completa mentira en este clima
Con camisetas grises a juego, como favoritas
Hoy, de repente, parecíamos una pareja de enamorados
Caminar tomados de la mano era nuestro sueño
Siempre seré tu única princesa
Tomémonos de las manos y vayamos al país de los cuentos

Incluso en la montaña rusa, si estás conmigo, todo estará bien
Comiendo naranjas a medias, con un sabor a amor diferente
Hasta que llegue la hora del examen
Aunque no nos veamos por un tiempo
No te preocupes, solo pienso en ti
Guiñando un ojo de manera secreta
Siempre seré tu única princesa
Tomémonos de las manos y vayamos al país de los cuentos

Escrita por: