395px

Carta de amor en la brisa marina

Yukiko Okada

Shiokaze No Love Letter

あなたがこないこと
Anata ga konai koto
もしも知ってたら
Moshimo shittetara

わたしもやめただろう
Watashi mo yameta deshou
シーサイドさまスクール
Shiisaido samaa sukuuru

ひどくがっかりです
Hidoku gakkari desu
へやわりのときに
Heyawari no toki ni

かれはバイトだよと
Kare wa baito da yo to
ききました
Kikimashita

こっそりためいきいじわる
Kossori tameiki ijiwaru

みんなが
Minna ga
すぐひじでつつくの
Sugu hiji de tsutsuku no

ひざしのついすと
Hizashi no tsuisuto
なみまのさーふぃん
Namima no saafin
はしゃいでさびしい
Hashaide sabishii

シーサイドさまスクール
Shiisaido samaa sukuuru
すこしひやけしました
Sukoshi hiyake shimashita

せいふくすがたしか
Seifuku sugata shika
しらないあなたに
Shiranai anata ni

みせたかった
Misetakatta
しろいビキニです
Shiroi bikini desu

なかなかいいせんと
Nakanaka ii sen to
みんないってます
Minna ittemasu

プールにゆくときに
Puuru ni yuku toki ni
みてください
Mite kudasai

ほしぞらみつめてつぶやく
Hoshizora mitsumete tsubuyaku

おやすみ
"Oyasumi"
ねえきこえましたか
Nee kikoemashita ka?

ひざしのついすと
Hizashi no tsuisuto
おきまでせーりんぐ
Oki made seeringu
まぶしいなつです
Mabushii natsu desu

シーサイドさまスクール
Shiisaido samaa sukuuru
せめてゆめであいたい
Semete yume de aitai

あなたにないしょと
Anata ni naisho to
いわれたことを
Iwareta koto wo
みんなにいっても
Minna ni ittemo

いいですか
Ii desu ka?

ついしんわたしはだれにもまだね
Tsuishin watashi wa dare ni mo mada ne
しゃべっていません
Shabette imasen
Love you from yukiko
Love you from yukiko

Carta de amor en la brisa marina

Anata ga konai koto
Si supiera que no vendrías

Seguramente también habría parado
El salvavidas de mi corazón

Es tan decepcionante
En momentos de aburrimiento

Él dijo que era su trabajo
Escuché

Silenciosamente, un suspiro malicioso

Todos
Inmediatamente lo siguen de cerca

El sol brilla
La brisa del mar
Juguetona y solitaria

El salvavidas de mi corazón
Se ha bronceado un poco

Solo quería mostrar
Mi bikini blanco

Un grupo bastante bueno
Todos dicen

Cuando vayas a la piscina
Por favor, míralo

Mirando las estrellas en el cielo, susurro
"Buenas noches"
¿Hey, lo escuchaste?

El sol brilla
Hasta que me despierto
Es un verano brillante

El salvavidas de mi corazón
Al menos quiero verte en sueños

Aunque me dijeron en secreto
A todos

¿Está bien?

Todavía no le he contado a nadie
Sobre mi amor
Te amo, de Yukiko