You
つたえてこのおもい かぜよほしよ
Tsutaete kono omoi kaze yo hoshi yo
しんじてまっていることを
Shinjite matte iru koto wo
きづけばまんてんのほし
Kidzukeba manten no hoshi
きみもみあげてるのかな
Kimi mo miageteru no kana
ときはなたれたわたしに
Tokihanatareta watashi ni
さずけられたじゅんぱくのつばさ
Sazukerareta junpaku no tsubasa
でもまっているわ
Demo matte iru wa
きみとのやくそく
Kimi to no yakusoku
おぼえてるから
Oboeteru kara
とどけてこのおもい
Todokete kono omoi
かぜよほしよ
Kaze yo hoshi yo
すべてをつつみこむこのひかり
Subete wo tsutsumikomu kono hikari
まもってこのおもい
Mamotte kono omoi
かぜよほしよ
Kaze yo hoshi yo
みつけてもらうためのまたたき
Mitsukete morau tame no matataki
もしかえってきたならば
Moshi kaette kita naraba
ちょっぴりすねてみたいの
Choppiri sunete mitai no
きみのこまったかおが
Kimi no komatta kao ga
たまらなくいとしいから
Tamaranaku itoshii kara
そしてやさしくだきしめるの
Soshite yasashiku dakishimeru no
はにかんだかおみたいから
Hanikanda kao mitai kara
つたえてこのおもい
Tsutaete kono omoi
かぜよほしよ
Kaze yo hoshi yo
しんじてまっていることを
Shinjite matte iru koto wo
みつめてこのおもい
Mitsumete kono omoi
かぜよほしよ
Kaze yo hoshi yo
わたしのかわりにそのひまで
Watashi no kawari ni sono hi made
つばさがはばたきたがる
Tsubasa ga habatakitagaru
きみのもとへまいおりたいと
Kimi no moto e maioritai to
それでもわたしはまっているわ
Soredemo watashi wa matte iru wa
めぐりあえるそのひまで
Meguriaeru sono hi made
Tú
Dile a este sentimiento, viento, estrellas
Creo en lo que estoy esperando
Antes de darme cuenta, un cielo lleno de estrellas
¿Tú también estás mirando hacia arriba?
A mí, liberada
Se me otorgaron alas puras
Pero aún estoy esperando
La promesa contigo
Porque la recuerdo
Transmite este sentimiento
Viento, estrellas
Esta luz que envuelve todo
Protege este sentimiento
Viento, estrellas
Destellos para encontrar
Si volvieras
Quiero ver un poco de tu lado vulnerable
Tu rostro preocupado
Es tan querido que no puedo evitarlo
Y así te abrazo suavemente
Porque parece que estás a punto de llorar
Dile a este sentimiento
Viento, estrellas
Creo en lo que estoy esperando
Contempla este sentimiento
Viento, estrellas
Hasta el día en que…
Mis alas anhelan despegar
Quiero volar hacia donde estás
Pero aún estoy esperando
Hasta el día en que nos encontremos…