395px

Eki

Yuko Nakazawa

Eki

みおぼえのあるレインコート
mioboe no aru REINKOOTO
たそがれのえきで むねがふるえた
tasogare no eki de mune ga furueta
はやいあしどおり まぎれもなく
hayai ashi doori magire mo naku
むかし あいしてた あのひとなのね
mukashi aishiteta ano hito na no ne
なつかしさのいっぽ てまえで
natsukashisa no ippo temae de
こみあげる わかいおもいでに
komiageru wakai omoide ni
ことばがとてもみつからないわ
kotoba ga totemo mitsukaranai wa
あなたがいなくても こうして
anata ga inakute mo kou shite
げんきでくらしていることを
genki de kurashite iru koto wo
さりげなく つげたかったのに
sarigenaku tsugetakatta no ni

にねんのときが かえたものは
ninen no toki ga kaeta mono wa
かれのまなざしと わたしのこのかみ
kare no manazashi to watashi no kono kami
それぞれにまつひとのもとへ
sorezore ni matsu hito no moto e
もどってゆくのね きづきもせずに
modotte yuku no ne kizuki mo sezu ni
ひとつとなりのしゃりょうにのり
hitotsu tonari no sharyou ni nori
うつむくよこがお みていたら
utsumuku yokogao mite itara
おもわず なみだ あふれてきそう
omowazu namida afurete kisou
いまになって あなたのきもち
ima ni natte anata no kimochi
はじめてわかるの いたいほど
hajimete wakaru no itai hodo
わたしだけ あいしてたことも
watashi dake aishiteta koto mo

らっしゅのひとなみにのまれて
RASSHU no hitonami ni nomarete
きえてゆく うしろすがたが
kiete yuku ushiro sugata ga
やけにかなしく こころにこころ
yake ni kanashiku kokoro ni kokoro
かいさつぐちをでるころには
kaisatsuguchi wo deru koro ni wa
あめもやみかけた このまちに
ame mo yamikaketa kono machi ni
ありふれたよるが やってくる
arifureta yoru ga yatte kuru

Eki

Un impermeable familiar
En la estación al atardecer, mi corazón tembló
Pasos rápidos, sin duda alguna
Esa persona que solía amar
La nostalgia se acumula frente a mí
Con recuerdos jóvenes que brotan
Las palabras simplemente no vienen
Aunque no estés aquí, de alguna manera
Quería decirte que estoy viviendo bien
De manera casual

Lo que cambió en dos años
Fueron sus miradas y mi cabello
Cada uno regresa a los brazos de alguien más
Sin siquiera darse cuenta
Subiendo al tren junto a ti
Mirando hacia abajo, de repente
Las lágrimas parecen querer brotar
Ahora entiendo tus sentimientos
De una manera dolorosa
Que solo te amaba a ti

Siendo arrastrada por la multitud
Mi silueta desaparece
De manera extrañamente triste
Corazón a corazón
Al salir por la salida
En esta ciudad a punto de oscurecer
Llega una noche común

Escrita por: Takeuchi Mariya