Ela Mana
Me horisan ap' ti mana mu, ki emina monos mu na pono
Den gnorisa ti zestasiá su, to heri su den krátisa ego
Ta matia su san fos ti nyhta, sta onira mu faneró
To misó mu lipi pánta, ke niotho horisménos ego
Tha kléo etsi olus tus hronus
Tha zo etsi me ton pono
Ela mana, i dromi mas as smixun
Na kimithó ston korfo su mono
Kaldum kara bulut ardina bulamadum yolumi
Uçtum acimadan kırdiler kanadumi kolumi
Şimdi kime desem bilmem dermansuz dertlerumi
Sustum olmadi diyemedum bağladiler dilumi
Ki ego iha dikio n' agapithó, pios tha htenízi ta mallia mu ego
Pios tha haïdévi to maguló mu
To misó mu lipi pánta, ke niotho na spazo mesa mu
Thee mu
Tha kléo etsi olus tus hronus
Tha zo etsi me ton pono
Ela mana, i dromi mas as smixun
Na kimithó ston korfo su mono
Kaldum kara bulut ardina bulamadum yolumi
Uçtum acimadan kırdiler kanadumi kolumi
Şimdi kime desem bilmem dermansuz dertlerumi
Sustum olmadi diyemedum bağladiler dilumi
Tha kléo etsi olus tus hronus
Tha zo etsi me ton pono, ela mana, i dromi mas as smixun
Na kimithó ston korfo su mono
Kaldum kara bulut ardina bulamadum yolumi
Uçtum acimadan kırdiler kanadumi kolumi
Şimdi kime desem bilmem dermansuz dertlerumi
Sustum olmadi diyemedum bağladiler dilumi
Come, Mom
I’m lost without your love, I can’t find my way back home
I didn’t recognize your warmth, your touch I can’t let go
Your eyes shine like the night, in my dreams they glow
I miss you so damn much, and I feel so alone
I’ll cry like this for all the years
I’ll live like this with the pain
Come, Mom, our paths are intertwined
I want to sleep in your arms again
Dark clouds surround me, I can’t find my way
They broke my wings before I could fly away
Now I don’t know who to tell about my endless pain
I couldn’t speak, they tied my tongue in chains
And I have the right to be loved, who will untangle my hair?
Who will see my magic?
I miss you so damn much, and I feel like I’m breaking inside
Oh God
I’ll cry like this for all the years
I’ll live like this with the pain
Come, Mom, our paths are intertwined
I want to sleep in your arms again
Dark clouds surround me, I can’t find my way
They broke my wings before I could fly away
Now I don’t know who to tell about my endless pain
I couldn’t speak, they tied my tongue in chains
I’ll cry like this for all the years
I’ll live like this with the pain, come, Mom, our paths are intertwined
I want to sleep in your arms again
Dark clouds surround me, I can’t find my way
They broke my wings before I could fly away
Now I don’t know who to tell about my endless pain
I couldn’t speak, they tied my tongue in chains