Sweet Magic
とおいまちにすむきみにあいにいくひはどきどきねむれないの
Tooi machi ni sumu kimi ni ai ni iku hi wa dokidoki nemurenai no
よりそいあるくときいつもTシャツもつわたしのくせなおるかしら
Yorisoi aruku toki itsumo T shatsu motsu watashi no kuse naoru kashira?
かぜがささやいてかなでるメロディやさしさはこぶよいますぐ
Kaze ga sasayaite kanaderu merodii yasashisa hakobu yo ima sugu
ふしぎなまほうがふたりつないでゆめをえがく
Fushigi na mahou ga futari tsunaide yume wo egaku
かさねたてのひらつよさになってきみにとどく
Kasaneta tenohira tsuyosa ni natte kimi ni todoku
It is power of big love!
It is power of big love!
すこしおとなびたきみにせのびしてもとどかないきがしていた
Sukoshi otonabita kimi ni senobi shitemo todokanai ki ga shite ita
なんで？どうして？っていつもききかえすわたしのくせ
Nande? Doushite? Tte itsumo kikikaesu watashi no kuse
なおるかしら
Naoru kashira?
くものきれまからひかりそそいでぬくもりはこぶよいますぐ
Kumo no kirema kara hikari sosoide nukumori hakobu yo ima sugu
ふしぎなまほうがふたりつないであしたをえがく
Fushigi na mahou ga futari tsunaide ashita wo egaku
かさねたてのひらつよさになってむねにとどく
Kasaneta tenohira tsuyosa ni natte mune ni todoku
It is power of big love!
It is power of big love!
せつなさがゆれるひとりのよるものりこえられるよいまなら
Setsunasa ga yureru hitori no yoru mo norikoerareru yo ima nara
こころおどるようなふしぎなまほうがふたりつないでひとつにする
Kokoro odoru you na fushigi na mahou ga futari tsunaide hitotsu ni suru
きみにつたえたいあふれそうなおもいとおいそらにのせてうたう
Kimi ni tsutaetai afuresou na omoi tooi sora ni nosete utau
ふしぎなまほうがふたりつないでゆめをえがく
Fushigi na mahou ga futari tsunaide yume wo egaku
かさねたてのひらつよさになってきみにとどく
Kasaneta tenohira tsuyosa ni natte kimi ni todoku
It is power of big love!
It is power of big love!
Dulce Magia
En el día en que vaya a encontrarte en la lejana ciudad, mi corazón late fuerte y no puedo dormir
¿Será que siempre me arreglo cuando caminamos juntos, llevando una camiseta T?
El viento susurra y toca una melodía, llevando consigo amabilidad ahora mismo
Un extraño hechizo nos une y dibuja sueños
Nuestras palmas juntas se fortalecen y te alcanzan
¡Es el poder de un gran amor!
Aunque me estire un poco para alcanzarte, siento que no puedo llegar
¿Por qué? ¿Cómo? Siempre pregunto, ¿será que me arreglo?
La luz se filtra desde una rendija en las nubes, llevando calor ahora mismo
Un extraño hechizo nos une y pinta el mañana
Nuestras palmas juntas se fortalecen y llegan a mi corazón
¡Es el poder de un gran amor!
Incluso en las noches solitarias donde la tristeza oscila, ahora puedo superarlas
Un extraño hechizo que hace que nuestros corazones bailen se une en uno
Quiero decirte lo que siento a punto de desbordar, cantando en el lejano cielo
Un extraño hechizo nos une y dibuja sueños
Nuestras palmas juntas se fortalecen y te alcanzan
¡Es el poder de un gran amor!