395px

Ein Einsamer Gebet

Yumi Kawamura

A Lone Prayer

Lived in buried memory
With fear-ridden self-consciousness
I'm just a lone prayer

Keep running on the cold track
The hate crazed thoughts just don't stop
As if a dream awake from the dark
The world deletes all I said to you

Overwrite this pain tearing me apart
融けでいく
Frozen mind
Ray of light
Ready for a trip to nowhere

Overwrite this pain tearing me apart
安らいだ
My last pray with no aim
My last, let me feel alive

Ein Einsamer Gebet

Lebte in begrabener Erinnerung
Mit von Angst geprägtem Selbstbewusstsein
Ich bin nur ein einsames Gebet

Lauf weiter auf der kalten Bahn
Die von Hass getriebenen Gedanken hören einfach nicht auf
Als ob ein Traum aus der Dunkelheit erwacht
Die Welt löscht alles, was ich dir gesagt habe

Überschreibe diesen Schmerz, der mich zerreißt
融けでいく (Toke de iku)
Eingefrorener Geist
Strahl des Lichts
Bereit für eine Reise ins Nichts

Überschreibe diesen Schmerz, der mich zerreißt
安らいだ (Yasuraida)
Mein letztes Gebet ohne Ziel
Mein letztes, lass mich lebendig fühlen

Escrita por: Shoji Meguro