395px

Vue Nocturne de Hong Kong

Yumi Matsutoya

"hong Kong Night Sight"

Tsubasa no yokoisogu yuuhi to RAN'DEBUU
Kumo mo umi mo kurenai ni someage
Yuuhi wa mada "BOMBAY" he to mukau
(Nishi wo mezashite)
Marui mado ni hitai yose sayonara
(Sayonara)

Sen'kai shiteru naname no irie niwa
JAN'KU no mure yuttari ukabu

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" suikomarete yuku yo

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" zawameku kuukou he

Kokoroyasashii kanojo no na wa "Suzie Wang"
Suso no wareta kinu no fuku ga hikaru
Mi no ue nado hanasanakute ii sa
(Kanashii kinou)
Uramachi he to kaeru kage owanai
(Owanai)

Yoake ni nareba kareru tsuyukusa hodo
Tsuki no hikari ni karen' ni saku

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" samazamana jin'sei

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" akari ga tokeau

Kan'pai niwa fukai iro no budoushu
Hoshi mo machi mo sakasama ni utsutte
Kimagure da yo shashin' ni totta no wa
(Ehagaki no you ni)
Nokoshitatte onaji yoru wa konai
(Konai)

Nigorimizu mo nami no hitotsu hitotsu ni
Sorezore tsuki wo yadoshite iru

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" ageha no adeyakasa

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" ruriiro makichirasu

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" samazamana jin'sei

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" akari ga tokeau

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" ageha no adeyakasa

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" ruriiro makichirasu

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" samazamana jin'sei

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" akari ga tokeau

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" ageha no adeyakasa

"Hong Kong Sight" "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night" ruriiro makichirasu

Vue Nocturne de Hong Kong

Les ailes se hâtent au crépuscule pour un rendez-vous
Les nuages et la mer se teignent de noir
Le crépuscule se dirige encore vers "BOMBAY"
(Visant l'ouest)
Sur la fenêtre ronde, je fais un dernier adieu
(Au revoir)

Je suis en train de naviguer vers une crique en pente
Un groupe de canards flotte tranquillement

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" je suis aspiré

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" vers l'aéroport bruyant

Le nom de ma douce chérie est "Suzie Wang"
Sa robe en soie usée brille
Pas besoin de parler de ce qui est au-dessus
(Un triste hier)
L'ombre qui revient vers la ville cachée ne s'arrête pas
(Ne s'arrête pas)

Quand l'aube arrive, l'herbe se fane
Sous la lumière de la lune, elle fleurit en se fanant

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" diverses vies

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" la lumière se mélange

Pour le toast, un vin de raisin d'une couleur profonde
Les étoiles et la ville se reflètent à l'envers
C'est capricieux, la photo que j'ai prise
(Comme une carte postale)
Peu importe ce qui reste, la même nuit ne reviendra pas
(Ne reviendra pas)

Les vagues troubles, chacune d'elles
Abritent chacune la lune

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" la beauté des papillons

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" le bleu s'éparpille

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" diverses vies

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" la lumière se mélange

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" la beauté des papillons

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" le bleu s'éparpille

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" diverses vies

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" la lumière se mélange

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" la beauté des papillons

"Vue de Hong Kong" "Lumière de Hong Kong"
"Nuit de Hong Kong" le bleu s'éparpille.

Escrita por: Arai Yumi