Spinning Wheel
たいようはくりかえし
Taiyou wa kurikaeshi
のぼってはしずんでも
Nobotte wa shizun'de mo
きみのためいきている ぼくがいる
Kimi no tame ikite iru boku ga iru
ひとりぼっちのくにで ないているきみは
Hitoribotchi no kuni de naite iru kimi wa
すぐそこまできている あしたをしらない
Sugu soko made kite iru ashita wo shiranai
もしもね せかいがあかさにまわっても
Moshi mo ne sekai ga sakasa ni mawatte mo
あしたはやってくる
Ashita wa yatte kuru
かわらずにくりかえす
Kawarazu ni kurikaesu
かなしみはおもいでに
Kanashimi wa omoide ni
よろこびはしらぬまに きえるけれど
Yorokobi wa shiranu ma ni kieru keredo
きみのためいきている ぼくがいる
Kimi no tame ikite iru boku ga iru
ちいさすぎるりょうてで かかえたにもつは
Chiisasugiru ryoute de kakaeta nimotsu wa
たいせつなものなんて ないかもしれない
Taisetsuna mono nan'te nai kamo shirenai
けれどね こたえはそれぞれのこころ
Keredo ne kotae wa sorezore no kokoro
きみにしかみえない
Kimi ni shika mienai
ほしぞらはくりかえし
Hoshizora wa kurikaeshi
くるしみはやさしさに
Kurushimi wa yasashisa ni
なぐさめはかぎりない きみへのあい
Nagusame wa kagirinai kimi he no ai
いつの日もおもってる ぼくがいる
Itsu no hi mo omotteru boku ga iru
かわらずにくりかえす
Kawarazu ni kurikaesu
かなしみはおもいでに
Kanashimi wa omoide ni
よろこびはしらぬまに きえるけれど
Yorokobi wa shiranu ma ni kieru keredo
きみのためいきている ぼくがいる
Kimi no tame ikite iru boku ga iru
Rueda Giratoria
El sol sigue girando
Aunque se ponga
Estoy viviendo por ti, estoy aquí
Llorando en un país solitario
Estás justo allí
Sin saber qué traerá el mañana
Incluso si el mundo gira al revés
Mañana llegará
La tristeza sigue repitiéndose
Se desvanece en la oscuridad
La alegría desaparece sin ser conocida
Estoy viviendo por ti, estoy aquí
Con las manos demasiado pequeñas
Sosteniendo cosas
Puede que no sean nada importante
Pero la respuesta está en cada corazón
Solo tú puedes verla
El cielo estrellado sigue girando
El dolor se convierte en amabilidad
El consuelo es interminable
El amor hacia ti
Siempre lo estoy pensando, estoy aquí
La tristeza sigue repitiéndose
Se desvanece en la oscuridad
La alegría desaparece sin ser conocida
Estoy viviendo por ti, estoy aquí