"Sunny day Holiday"
"Make me lonely\" ひとりにして
"Make me lonely" hitori ni shite
きみがどんなに だいじだったかかみしめている
Kimi ga don'na ni daiji datta ka kamishimete iru
"Make me crazy\" くるしませて
"Make me crazy" kurushimasete
ぼくがどんなに ばかだったかわかるために
Boku ga don'na ni baka datta ka wakaru tame ni
きみとであったふゆのひが
Kimi to deatta fuyu no hi ga
すごしたなつのひが
Sugoshita natsu no hi ga
いまでもぼくをてらしている
Ima demo boku wo terashite iru
きみは \"Sunny day\" ぼくの \"Holiday\"
Kimi wa "Sunny day" boku no "Holiday"
あいしていさえすれば
Aishite isae sureba
きみはいつでも そばにいるとおもっていた
Kimi wa itsu demo soba ni iru to omotte ita
あのときのけんかのわけも
Ano toki no ken'ka no wake mo
あのなみだのいみも
Ano namida no imi mo
わかろうとさえしなかった
Wakarou to sae shinakatta
ぼくは \"Moony boy\" ゆめをみてる
Boku wa "Moony boy" yume wo miteru
ながいあいださがしていた しあわせふるにじのまちは
Nagai aida sagashite ita shiawase furu niji no machi wa
はげしいあめがすぎたあとの つかのまにあるとしった
Hageshii ame ga sugita ato no tsuka no ma ni aru to shitta
"Make me lonely\" もうすこしだけ
"Make me lonely" mou sukoshi dake
きみもどんなにさみしかったかかんがえてる
Kimi mo don'na ni samishikatta ka kan'gaeteru
だってぼくのじんせいの
Datte boku no jin'sei no
SAIDO SHIITOには
SAIDO SHIITO niwa
きみのえがおをのせたいから
Kimi no egao wo nosetai kara
きみは \"Sunny day\" ぼくの \"Holiday\"
Kimi wa "Sunny day" boku no "Holiday"
きみは \"Sunny day\" ぼくの \"Holiday\"
Kimi wa "Sunny day" boku no "Holiday"
Día soleado de vacaciones
Hazme sentir solo, estando solo
¿Qué tan importante eras para mí? Me pregunto
Hazme enloquecer, haciéndome sufrir
Para entender qué tan tonto fui
Los días de invierno en los que nos conocimos
Los días de verano que pasamos juntos
Aún ahora siguen iluminándome
Tú eres mi 'Día soleado', mi 'Vacación'
Si te amara más
Siempre pensé que estarías a mi lado
La razón de nuestra pelea en ese momento
El significado de esas lágrimas
Ni siquiera intenté entenderlo
Soy un 'Chico lunático' soñando
Busqué durante mucho tiempo, la ciudad del arcoíris de la felicidad
Después de la intensa lluvia, supe que había un arcoíris
Hazme sentir solo, solo un poco más
¿También te sentiste tan solitario?
Porque en el guion de mi vida
Quiero incluir tu sonrisa
Tú eres mi 'Día soleado', mi 'Vacación'
Tú eres mi 'Día soleado', mi 'Vacación'