395px

El final del invierno

Yumi Matsutoya

Fuyu no owari

かえりしたくのきょうしつで
Kaeri shitaku no kyoushitsu de
ふいにてがみをわたされた
Fui ni tegami wo watasareta
いつから くちもきかないわたしたち
Itsu kara kuchi mo kikanai watashitachi
もうながいあいだ
Mou nagai aida

しけんやすみがあけたなら
Shiken' yasumi ga aketa nara
あやまりたいとおもってた
Ayamaritai to omotteta
あれから かおをあわせることもなく
Are kara kao wo awaseru koto mo naku
そつぎょうしてしまった
Sotsugyou shite shimatta

がんばるあなたがにくらしかったの
Gan'baru anata ga nikurashikatta no
おいてきぼりにされるみたいで
Oite kibori ni sareru mitai de
きずつけた まよってた
Kizutsuketa mayotteta
おなじだけさみしかった
Onaji dake samishikatta

ふゆのおわりがくるたびに
Fuyu no owari ga kuru tabi ni
あなたのもじをおもいだす
Anata no moji wo omoidasu
なんだか はなのあたりがつんとする
Nan' da ka hana no atari ga tsun' to suru
きのめのかおりかしら
Ki no me no kaori kashira

ゆめみるわたしをまだわらってるの
Yumemiru watashi wo mada waratteru no
ノートをかりたあの日のように
NOOTO wo karita ano hi no you ni
さがしてた なやんでた
Sagashiteta nayan'deta
わけもなくふあんだった
Wake mo naku fuan' datta

なにをつづってもうそになりそうで
Nani wo tsudzutte mo uso ni narisou de
へんじをだせずつきひはながれ
Hen'ji wo dasezu tsukihi wa nagare
なぜかしら どこからか
Naze kashira doko kara ka
ふとよみがえる
Futo yomigaeru

あのころのわたしたち
Ano koro no watashitachi
おなじだけたのしかった
Onaji dake tanoshikatta

El final del invierno

En el aula donde quiero regresar
De repente me pasaron una carta
Desde cuándo
No nos hemos hablado
Ha pasado mucho tiempo

Cuando se abrieron las vacaciones de exámenes
Quería disculparme
Desde entonces
No nos hemos visto
Ya me gradué

Te esforzabas tanto que me daba envidia
Como si me dejaras atrás
Me lastimaste
Estaba perdida
Pero igual de solitaria

Cada vez que llega el final del invierno
Recuerdo tus palabras
Algo en el aire huele a flor
¿Será el aroma de tus letras?

¿Todavía te ríes de mí soñadora?
Como aquel día que tomaste mi cuaderno
Estaba buscando
Estaba preocupada
Sin razón, estaba ansiosa

No importa lo que diga, parece que se convierte en mentira
Los días pasan sin respuesta
Por alguna razón
De repente resurge

Nosotras en aquel entonces
Solo éramos igual de divertidas

Escrita por: