395px

Abracadabra - Cómo arreglar un amor roto

Yumi Matsutoya

Abracadrabra - Yabureta Koi No Naoshi Kata Oshiemasu

かなしき midnight にわをひたすよ moonlight
kanashiki midnight niwa o hitasu yo moonlight
こいのまりょくあたえて
koi no maryoku ataete
もういちどだけかれをふりむかせて
mou ichido dake kare o furimuka sete
はなれかけたこころを
hanare kaketa kokoro o

あぶだかだぶらばけつにつきをうつして
abudakadabura baketsu ni tsuki o utsushite
ゆびでまぜながらじゅもんとなえる
yubi de maze nagara jumon tonaeru

あやしく
ayashiku
たちのぼったひかりは
tachi nobotta hikari wa
にれのきをゆらし
nire no ki o yurashi

はげしく
hageshiku
ふきすさんだよかぜは
fukisusanda yokaze wa
あのどあをたたく
ano doa o tataku

あぶだかだぶらかれがぬぎすてたしゃつを
abudakadabura kare ga nugisuteta shatsu o
ひゃかいきざんでびやくをかける
hya-kai kizan de biyaku o kakeru

ぐりーんの
guriin no
ほのおはもえさかって
honou wa moesakatte
ねがおをてらし
negao o terashi

ゆらめく
yurameku
けむりはゆめのわたし
kemuri wa yume no watashi
にじいろにみせる
nijiiro ni miseru

あぶだかだぶらそれでもきかないときは
abudakadabura soredemo kikanai toki wa
えいえんにこいはできなくなるけど
eien ni koi wa dekinaku narukedo

どこかで
doko ka de
いちばんどりがないて
ichiban dori ga naite
そらがしらみだし
sora ga shirami dashi

ひだしの
hidashi no
きんせいがゆっくりと
kinsei ga yukkuri to
のぼりだすまえに
nobori dasu mae ni

かなしき midnight しろくつめたい moonlight
kanashiki midnight shiroku tsumetai moonlight
こいのまりょくあたえて
koi no maryoku ataete

Abracadabra - Cómo arreglar un amor roto

En la triste medianoche, iluminada por la luz de la luna
Concede el poder del amor
Haz que él se dé la vuelta una vez más
Alejando los corazones separados

Abracadabra, reflejando la luna en una calabaza
Recitando un hechizo mientras entrelazas tus dedos

Misteriosamente
La luz que se eleva
Hace temblar el árbol de laurel

Violentamente
El viento sopla con fuerza
Golpeando esa puerta

Abracadabra, él arroja su camisa al suelo
Rociando el perfume con un corte en la piel

El fuego
De color verde arde
Iluminando su rostro dormido

La bruma
Es mi sueño
Mostrando un arcoíris

Abracadabra, incluso cuando el tiempo no lo permite
El amor no puede durar para siempre
Pero en algún lugar
El primer pájaro llora
El cielo se despeja

La estrella fugaz
Se mueve lentamente
Antes de ascender

En la triste medianoche, fría y blanca luz de luna
Concede el poder del amor