Go Your Own Way
いちにんにはなれていたのに
ichi nin ni ha nare te i ta noni
はじまりがあればおわりがくるって
hajimari ga are ba owari ga kuru tte
わかっていたのにこぼれたおちばのうえ
wakatte i ta no ni kobore ta ochiba no ue
あなたのあいが
anata no ai ga
ながれてはなれてさきちったとしても
nagare te hanare te saki chitta toshite mo
すべてのものにはみないみがあるから
subete no mono ni ha mina imi ga aru kara
あなたをあいせたことが
anata o aise ta koto ga
わたしのつばさになっていくねがいへ
watashi no tsubasa ni natte iku negai he
go your own way
go your own way
いつもは言える 'だいじょうぶ' が
itsumo ha ieru ' daijoubu ' ga
いえないよ
ie nai yo
りそうとげんじつのはざまでやみをみたり
risou to genjitsu no hazama de yami o mi tari
ひとこいしくなったりひとみとじれば
hitokoishiku nattari hitomi tojire ba
ながれてはなれておとなになっても
nagare te ha nare te otona ni natte mo
あまえてだきしめまっすぐしんじていたい
amae te dakishime massugu shinji te i tai
あなたをあいしたことがよみがえる
anata o aishi ta koto ga yomigaeru
あのころはもうきおくのなか
ano koro ha mou kioku no naka
go your own way
go your own way
あなたをあいせたことがわたしのつばさになる
anata o aise ta koto ga watashi no tsubasa ni naru
ながれてはなれておとなになっても
nagare te ha nare te otona ni natte mo
あまえてだきしめまっすぐしんじていたい
amae te dakishime massugu shinji te i tai
あなたをあいしたことがよみがえる
anata o aishi ta koto ga yomigaeru
あのころはもうかぜのなか
ano koro ha mou kaze no naka
go your own way
go your own way
Sigue tu propio camino
ichi nin ni ha nare te i ta noni
hajimari ga are ba owari ga kuru tte
aunque éramos dos,
una vez que comienza, el final llega
A pesar de que entendía, las hojas caídas se derramaron
tu amor
fluyendo, separándose, dispersándose
aunque todo tiene un significado
porque amarte
se convierte en un deseo en mis alas
siga tu propio camino
Siempre puedo decir 'estoy bien'
pero no puedo
entre la idealidad y la realidad, veo la oscuridad
me vuelvo solitaria, cierro los ojos
fluyendo, creciendo, incluso al convertirme en adulto
quiero abrazarte, creer en ti directamente
recordando que te amé
ese tiempo ya está en la memoria
siga tu propio camino
amar a alguien se convierte en mis alas
fluyendo, creciendo, incluso al convertirme en adulto
quiero abrazarte, creer en ti directamente
recordando que te amé
ese tiempo ya está en el viento
siga tu propio camino
Escrita por: Koji Goto / Yumi Shizukusa