395px

Verano Infinito

Yumi Shizukusa

Endless Summer

首に伝う汗ほつれ髪を濡らす
Kubi ni tsutau ase hotsure gami wo nurasu
お祭り帰りの熱い夕方道
O-matsuri gaeri no atsui yuuhodou

年上のあなたのタイプもっと聞かせて近づきたい
Toshiue no anata no TAIPU motto kikasete chikadzukitai
明日からは仕事だけど集中できないくらい夢中なの
Asu kara wa shigoto da kedo shuuchuu dekinai kurai muchuu na no

ずっとそばにいて離さないで
Zutto soba ni ite hanasanaide
無数の星が目の前にキラキラときめく
Musuu no hoshi ga me no mae ni KIRA KIRA tokimeku
フフもっと振り向かせたい I'm thinking about U サイダーの
Huhu motto furimukasetai I'm thinking about U SAIDAA no
泡みたいにあなたはとても刺激的
Awa mitai ni anata wa totemo shigeki teki

座席倒して斜め後ろから
Zaseki taoshite naname ushiro kara
そっと見つめてる海へ行こう
Sotto mitsumeteru umi e yukou

前から好きだったよって言うとうれしそうにうなずくね
Mae kara suki datta yo tte iu to ureshi sou ni unazuku ne
出会ったあの日からずっと青いあなたを夢見てた
Deatta ano hi kara zutto aoi anata wo yumemiteta

ずっとそばにいて離さないで
Zutto soba ni ite hanasanaide
半袖の腕つかんで顔をうずめてる
Hansode no ude tsukande kao wo uzumeteru
フフもっと振り向かせたい I'm thinking about U 白い雲
Huhu motto furimukasetai I'm thinking about U shiroi kumo
二人を運んでって幸せの国へ
Futari wo hakonde tte shiawase no kuni e

一つずつ階段一緒に登って行けたらさ
Hitotsu zutsu kaidan issho ni nobotte yuketara sa
何も怖くない気がするの
Nanimo kowakunai ki ga suru no

ずっとそばにいて離さないで
Zutto soba ni ite hanasanaide
無数の星が目の前にキラキラときめく
Musuu no hoshi ga me no mae ni KIRA KIRA tokimeku
フフもっと振り向かせたい I'm thinking about U サイダーの
Huhu motto furimukasetai I'm thinking about U SAIDAA no
泡みたいにあなたはとても刺激的
Awa mitai ni anata wa totemo shigeki teki

ずっとそばにいて三年後も
Zutto soba ni ite sannengo mo
きっとこの青空の下で手をつないでいたい
Kitto kono aozora no shita de te wo tsunaide itai
フフもっと振り向かせたい I'm thinking about U 白い雲
Huhu motto furimukasetai I'm thinking about U shiroi kumo
二人を運んでって幸せの国へ
Futari wo hakonde tte shiawase no kuni e

Verano Infinito

A través de mi frente, el sudor gotea empapando mi cabello despeinado
Regresando de la fiesta de verano, en medio de una multitud caliente

Quiero escuchar más sobre tu tipo mayor, acércate más
Mañana tengo trabajo, pero estoy tan absorto que no puedo concentrarme

Siempre quédate a mi lado, no me dejes
Innumerables estrellas brillan frente a mis ojos
Jaja, quiero voltear más, estoy pensando en ti, eres tan emocionante
Eres muy estimulante como una burbuja

Derribando asientos, mirándote desde un ángulo diagonal
Vamos suavemente hacia el mar que estamos observando

Desde el principio, cuando dices que te gustaba, asiento felizmente
Desde el día en que nos conocimos, siempre soñaba contigo, tan azul

Siempre quédate a mi lado, no me dejes
Agarrando mi brazo con mangas, escondiendo mi rostro
Jaja, quiero voltear más, estoy pensando en ti, nubes blancas
Llevándonos juntos al país de la felicidad

Subiendo juntos cada escalón uno por uno, siento que no tengo miedo de nada

Siempre quédate a mi lado, no me dejes
Innumerables estrellas brillan frente a mis ojos
Jaja, quiero voltear más, estoy pensando en ti, eres tan emocionante
Siempre quédate a mi lado, incluso en tres años más
Seguramente debajo de este cielo azul, quiero estar tomados de la mano
Jaja, quiero voltear más, estoy pensando en ti, nubes blancas
Llevándonos juntos al país de la felicidad

Escrita por: Yumi Shizukusa