395px

En Los Ojos De Nuestro Amor

Yumi Zouma

In The Eyes Of Our Love

They hit around midnight
Like hunting some prey
Consigning an evening to our darkest days
The crash of walls crumbling
It felt like a storm
Reviving the lives we had before we were born

I went sideways
I went back
And I looked for clues in every single moment of the past
I'm not trying
To get you off track
I'm not silently declining into black

So don't give me fate
It's said and done
I'm not feeling brave here
When they're tying our tongues
I won't ever change
While blue in blood
Don't stop when the flames fall
In the eyes of our love

They turn on the floodlights
To stamp on our wrists
I'm mouthing venceremos through splitting lips
Hit forty times over
And dumped in the street
Displayed at the gates to warn off other deceit

I went sideways
I went back
But I fought for truth through every single broken artefact
I'm not trying
To get you off track
But I'm lying if there's nothing I could do about that

And with a heartbeat in my chest
They took all the notes from my hands
But we won't lose sight of what we said
I'll sing from the dirt instead

So don't give me fate
It's said and done
I'm not feeling brave here
When they're tying our tongues
I won't ever change
(Sitting in their sights)
While blue in blood
(Keep us on your mind)
Don't stop when the flames fall
In the eyes of our love

A picture for now
That's cut into three
A terror to drown
Where nobody sees

So don't give me fate
(Sitting in their sights)
It's said and done
(Keep us on your mind)
I'm not feeling brave here
When they're tying our tongues
I won't ever change
(Wouldn't let it show)
While blue in blood
(From another's blow)
Don't stop when the flames fall
In the eyes of our love

I won't stop when the flames fall

I won't ever change
While blue in blood
I won't stop when the flames fall
In the eyes of our love

En Los Ojos De Nuestro Amor

Golpearon alrededor de medianoche
Como cazando alguna presa
Consagrando una noche a nuestros días más oscuros
El estruendo de las paredes derrumbándose
Se sintió como una tormenta
Reviviendo las vidas que teníamos antes de nacer

Me desvié
Retrocedí
Y busqué pistas en cada momento del pasado
No estoy tratando
De desviarte
No estoy declinando silenciosamente hacia la oscuridad

Así que no me des destino
Está dicho y hecho
No me siento valiente aquí
Cuando atan nuestras lenguas
Nunca cambiaré
Mientras azul en sangre
No te detengas cuando las llamas caigan
En los ojos de nuestro amor

Encienden las luces de inundación
Para pisotear nuestras muñecas
Murmuro venceremos a través de labios partidos
Golpeado cuarenta veces
Y arrojado a la calle
Exhibido en las puertas para advertir a otros del engaño

Me desvié
Retrocedí
Pero luché por la verdad a través de cada artefacto roto
No estoy tratando
De desviarte
Pero estaría mintiendo si dijera que no podía hacer nada al respecto

Y con un latido en mi pecho
Ellos tomaron todas las notas de mis manos
Pero no perderemos de vista lo que dijimos
Cantaré desde la suciedad en su lugar

Así que no me des destino
Está dicho y hecho
No me siento valiente aquí
Cuando atan nuestras lenguas
Nunca cambiaré
(En su punto de mira)
Mientras azul en sangre
(Mantenlos en tu mente)
No te detengas cuando las llamas caigan
En los ojos de nuestro amor

Una imagen por ahora
Que está dividida en tres
Un terror para ahogarse
Donde nadie ve

Así que no me des destino
(En su punto de mira)
Está dicho y hecho
(Mantenlos en tu mente)
No me siento valiente aquí
Cuando atan nuestras lenguas
Nunca cambiaré
(No lo dejaría ver)
Mientras azul en sangre
(De un golpe ajeno)
No te detengas cuando las llamas caigan
En los ojos de nuestro amor

No me detendré cuando las llamas caigan

Nunca cambiaré
Mientras azul en sangre
No me detendré cuando las llamas caigan
En los ojos de nuestro amor

Escrita por: