395px

Déjalo ir

Yuna Ito

Let it Go

だれをしんじてあるけばいいの
Dare wo shinji te aruke baii no
とかいのなかさまよってたEveryday
tokai no naka sa mayotte ta Everyday
いつになればこころがはれるの
itsu ni nareba kokoro ga hareru no?
くもりそらにといかけてたAlways
kumori sora ni toi kaketeta Always

うんめいがひきよせた
unmei ga hiki yose ta
キミにであわなければ
Kimi ni deawa nakereba
いまもこころとざして
ima mo kokoro toza shite
ぶきようなわたしのまま
bukiyou na watashi no mama
すごしていただろう
sugo shiteita darou

キミがいればいきていける
Kimi ga ireba iki teikeru
キミがいればこわくないからいつでも
Kimi ga ireba kowaku nai kara itsudemo
そのえがおだきしめたいきもちがつよくさせるの
sono egao dakishimetai kimochi ga tsuyoku saseru no
ひとりきりじゃいきられない
hitori kirija iki rarenai
ひとりきりじゃなにもうまれない
hitori kirija nanimo umare nai
ふたりならいくらでものりこえていけるよ
futari nara ikura demo nori koe tei keru yo

あまえることなんてできなくて
amaeru koto nante dekinakute
だれといてもいじはってたEveryday
dare toitemo iji hatte ta Everyday
よわいところなんてみせられない
yowai tokoro nante mise rarenai
どうすればいいのかなやんでいたAlways
dou surebaii no ka nayan deita Always

てをつかんだらはなさない
te wo tsukan dara hanasa nai
キミにであってからは
Kimi ni deatte kara wa
せかいがかわったように
sekai ga kawa ttayouni
まちのけしきもすべて
machi no keshiki mo subete
ちがってみえるよ
chigatte mieru yo

キミがいればだいじょうぶと
Kimi ga ireba daijoubu to
ほんとうにそうおもえるからいつでも
hontou ni sou omoe rukara itsudemo
そばにいてだきしめたいきもちがつよくさせるの
soba ni ite daki shimetai kimochi ga tsuyoku saseru no
たとえはなれてしまっても
tatoe hanare teshimattemo
たとえうしないそうになっても
tatoe ushinai sou ninattemo
ふたりはきっとどこかでつながってるよ
futari wa kitto doko kade tsunagatteru yo

あいのことばのいみは
ai no kotoba no imi wa
まだわからないけれど
mada wa karanai keredo
ただひとついえるのは
tada hitotsu ieru no wa
あふれそうなくらい
afure sou na kurai
いとしさかんじてる
itoshi sa kanjiteru

Let it go, Let it go, I know you have to go
Let it go, Let it go, I know you have to go
Let it go, Let it go, You're always on my mind itsudemo
Let it go, Let it go, You're always on my mind itsudemo
そばにいてだきしめたいきもちがつよくさせるの
soba ni ite dakishimetai kimochi ga tsuyoku saseru no
たとえはなれてしまっても
tatoe hanare teshimattemo
たとえうしないそうになっても
tatoe ushi nai sou ni natte mo
ふたりのあいはきえないから
futari no ai wa kie nai kara
きせきはつづいてくから
kiseki wa tsuzuiteku kara
えいえんをしんじているから
eien wo shinjite iru kara

Déjalo ir

¿A quién debo creer y seguir?
Caminando por las calles todos los días
¿Cuándo se despejará mi corazón?
Siempre mirando hacia el cielo nublado

El destino nos unió
Si no te hubiera conocido
Aún estaría cerrando mi corazón
Manteniéndome como una persona inútil

Si estás aquí, puedo seguir adelante
Si estás aquí, no tengo miedo en cualquier momento
Tu sonrisa fortalece mis sentimientos
No puedo vivir solo
No puedo crear nada solo
Juntos podemos superar cualquier cosa

No puedo depender de nadie
Siempre molestando a todos los que me rodean todos los días
No puedo mostrar mis debilidades
Siempre me preguntaba qué hacer

No te soltaré una vez que te agarre la mano
Desde que te conocí
El mundo parece haber cambiado
La vista de la ciudad y todo
Se ve diferente

Si estás aquí, me siento seguro
Realmente lo creo en cualquier momento
Estar a tu lado fortalece mis sentimientos
Incluso si nos separamos
Incluso si parece que lo hemos perdido todo
Seguro que estamos conectados de alguna manera

Aunque no entienda el significado de las palabras de amor
Lo único que puedo decir es
Que siento un amor tan abrumador

Déjalo ir, déjalo ir, sé que tienes que irte
Déjalo ir, déjalo ir, siempre estás en mi mente
Tu cercanía fortalece mis sentimientos
Incluso si nos separamos
Incluso si parece que lo hemos perdido todo
Nuestro amor no desaparecerá
Los milagros seguirán ocurriendo
Porque creo en la eternidad

Escrita por: