Tissues (French Version) (feat. Louane)
I feel left out
Like a child
Every time that you're close
Every time that you walk through the door
I feel let down
Is it fear?
Don't you feel my heart go
Every time you whisper in my ear?
'Cause everybody wants to feel love
Everybody wants to be adored-dored
Everybody wants to feel love
Everybody wants to be adored-dored
Can't keep holding my breath, God forbid
You leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad
Take it out of my chest, God forbid
You leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad
T'es sarcastic
Tu me mens
Joue avec mes sentiments
Et moi j'sais plus quoi faire quand t'es devant
Je veux plus que tu caches tes idées noire
Jettes les moi dans dans un mouchoir
Et jette les moi
Allez donne les donne les moi
J'ai vraiment envie d'te revoir
J'ai vraiment envie que tu m'adores-dores
J'ai vraiment envie d'te revoir
J'ai vraiment envie que tu m'adores-dores
Can't keep holding my breath, God forbid
You leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad
Take it out of my chest, God forbid
You leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad
J'ai décidée de me retourner
T'es revenues me dire que tu m'aimais
J'ai hésité à r'commencer
Mais t'es re'v'nue me dire que tu m'aimais
J'ai encore finie par tomber
Par ce que t'es re'v'nus me dire que tu m'aimais
I decide to come outside
All I can say, all I can say
All I can say is it makes me sad
Can't keep holding my breath, God forbid
You leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad (tomorrow I'll be sad)
Take it out of my chest, God forbid
You leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad (tomorrow I'll be sad)
Pañuelos (Versión en francés) (feat. Louane)
Me siento excluido
Como un niño
Cada vez que estás cerca
Cada vez que entras por la puerta
Me siento decepcionado
¿Es miedo?
¿No sientes cómo late mi corazón
Cada vez que susurras en mi oído?
Porque todos quieren sentir amor
Todos quieren ser adorados
Todos quieren sentir amor
Todos quieren ser adorados
No puedo seguir conteniendo la respiración, Dios no lo quiera
Que me dejes como lo hicieron todos los demás
Estoy enamorado de nuevo
Y mañana estaré triste
Sácalo de mi pecho, Dios no lo quiera
Que me dejes como lo hicieron todos los demás
Estoy enamorado de nuevo
Y mañana estaré triste
Eres sarcástica
Me mientes
Juegas con mis sentimientos
Y yo ya no sé qué hacer cuando estás frente a mí
No quiero que escondas tus ideas oscuras
Échalas en un pañuelo
Y échalas
Vamos, dámelas, dámelas
Realmente quiero volver a verte
Realmente quiero que me adores
Realmente quiero volver a verte
Realmente quiero que me adores
No puedo seguir conteniendo la respiración, Dios no lo quiera
Que me dejes como lo hicieron todos los demás
Estoy enamorado de nuevo
Y mañana estaré triste
Sácalo de mi pecho, Dios no lo quiera
Que me dejes como lo hicieron todos los demás
Estoy enamorado de nuevo
Y mañana estaré triste
Decidí salir
Volviste a decirme que me amabas
Dudé en volver a empezar
Pero volviste a decirme que me amabas
Terminé cayendo de nuevo
Porque volviste a decirme que me amabas
Decido salir
Todo lo que puedo decir, todo lo que puedo decir
Todo lo que puedo decir es que me entristece
No puedo seguir conteniendo la respiración, Dios no lo quiera
Que me dejes como lo hicieron todos los demás
Estoy enamorado de nuevo
Y mañana estaré triste (mañana estaré triste)
Sácalo de mi pecho, Dios no lo quiera
Que me dejes como lo hicieron todos los demás
Estoy enamorado de nuevo
Y mañana estaré triste (mañana estaré triste)