Robotic Girl
わきしてもないしょならOk
Wa kishite mo naisho nara Ok
たにんのいたみなんてとうめい
tanin no itami nante toumei
きずつかないためのぼうえい
kizutsukanai tame no bouei
なにがあいなんだいはくりぱいだ
nani ga ai nandai hakuripai da
ドラマじゃないふかんぜんならいふ
Dorama janai fukanzen na raifu
あんちょくなシナリオなんてない
anchoku na shinario nante nai
リアルにエンディングはない
Rearu ni endingu wa nai
ただねくずれないようたまってるだけ
tada ne kuzurenai you tamatteru dake
そっと
Sotto
こわれないようにだきしめてるんだ
kowarenai youni dakishimeterunda
ちょっときかいみたいになれたらいいなって
chotto kikai mitai ni naretara ii natte
どうしようもないしょうそうを
doushiyou mo nai shousou wo
けどたしかなかんじょうを
kedo tashika na kanjou wo
このきもちにきがついてから
Kono kimochi ni ki ga tsuitekara
ながいよるにおしつぶされそう
nagai yoru ni oshitsubusaresou
きみのことしっていくほど
kimi no koto shitteiku hodo
はなれていくの
hanarete iku no
きずつかないこころでいたい
kizutsukanai kokoro de itai
つたわらないおもいはつらい
tsutawaranai omoi wa tsurai
わたしはロボティックガルなの
watashi wa robotikku garu na no
だんだんとはがれてくかめん
Dandan to hagareteku kamen
まんねりかでさんねんでごめん
mannerika de sannen de gomen
とくべつなひとなんていません
tokubetsu na hito nante imasen
いまをいまをただときめきたいの
ima wo ima wo tada tokimekitai no
ぎゅっとはなれないようにだきしめててね
Gyutto hanarenai youni dakishimetete ne
どうしようもないあいじょうを
doushiyou mo nai aijou wo
かんじていたいから
kanjite itai kara
このきもちにきがついてから
Kono kimochi ni kigatsuite kara
ながいよるにおしつぶされそう
nagai yoru ni oshitsubusaresou
きみのことしっていくほど
kimi no koto shitte iku hodo
わからなくなる
wakaranaku naru
きみを
Kimi wo
きみだけみていたい
Kimi dake mite itai
きみを
Kimi wo
きみだけ
Kimi dake
このきもちにきがついてから
Kono kimochi ni ki ga tsuitekara
すきですきでおしつぶされそう
suki de suki de oshitsubusaresou
きみのことしっていくほど
kimi no koto shitte iku hodo
おおきくなるの
ookiku naru no
きずつかないこころでいたい
kizutsukanai kokoro de itai
つたわらないおもいはつらい
tsutawaranai omoi wa tsurai
わたしはロボティックガルなの
watashi wa robotikku garu na no
Chica Robótica
Aunque lo oculte, si es un secreto, Ok
El dolor de los demás es transparente
Una defensa para no lastimarse
¿Qué es el amor? Es tan complicado
No es un drama, es una vida imperfecta
No hay un guion tranquilo
No hay un final real
Solo estoy esperando sin desmoronarme
Suavemente
Te abrazo como si no pudiera romperse
Sería bueno si pudiera ser un poco como una máquina
No sé qué hacer con esta ansiedad
Pero sí sé qué siento
Desde que me di cuenta de estos sentimientos
Parece que seré aplastada en una larga noche
A medida que te conozco más
Te alejas
Con un corazón que no quiere lastimar
Los sentimientos no expresados son dolorosos
Soy una chica robótica
Poco a poco, la máscara se desgasta
Perdón por ser tan educada durante tres años
No hay nadie especial
Solo quiero emocionarme ahora
Abrázame fuerte para no separarnos
Quiero sentir este amor sin sentido
Porque
Desde que me di cuenta de estos sentimientos
Parece que seré aplastada en una larga noche
A medida que te conozco más
Me vuelvo confusa
Quiero
Solo verte a ti
Quiero
Solo a ti
Desde que me di cuenta de estos sentimientos
Me siento aplastada por el amor
A medida que te conozco más
Crece
Con un corazón que no quiere lastimar
Los sentimientos no expresados son dolorosos
Soy una chica robótica