Roswellin Kattilaan!
"Rocknrollin kuningas on kuollut",
sanotaan
"on paksu mies pantu poveen maan
makaamaan" (2x)
"Rocknrollin kuningas on kuollut",
niin sanotaan
"on paksu mies paaden alle pantu,
maan poveen makaamaan"
ja muusat ja musiikinrakastajat
on paadelle kukkia tuoneet,
juoneet, kyynelehtineet,
viel hieman kolaa juoneet...
vaan vanha setni,
joka katosi sittemmin
kertoi kuninkaan elvn
kertoi: hn tiet paikankin,
jossa nauravat taivaan alla
kuin laivan uivan sen nhd saa...
ja salamoina tunnetaan kauhat
jotka hmment `Roswellin kattilaa!
nauravan taivaan puhurin alla
aivan kuin laivan uivan sen nhd saa!
ja salamoina tunnetaan ne kauhat,
jotka hmment `Roswellin kattilaa.
siis kun viimein on hoidossa
tullit ja poliisit,
maltan viel muutaman pivn,
maltan viel muutaman yn...
sitten kassi kahisevaa,
kolajuomaa ja komea auto,
harteille hankin pyyheliinan,
uumalle plykapselivyn...
kas kuten rakas setnikin
hylkn kurjan kotimaan:
"kun Suomen olet pulkaan saanut,
saavu `Roswellin kattilaan!
sill jos tahtoo tavata
hemaisevimpia neitoja
ei harhaile Helsingiss"
- hnkin kaikki nm vuodet
on ollut siell, miss
taivaan nauravan puhurin alla...
siell iti laulellaan, maljoja nostellaan,
paksuja lanteita vispataan!
nyt kun Suomen olet pulkkaan saanut,
lhde kuuluisaan `Roswellin kattilaan!
Roswellin kattilaan!
¡A la olla de Roswell!
El rey del rock and roll ha muerto,
se dice
'Un hombre gordo ha sido puesto
en el seno de la tierra
a descansar' (2x)
El rey del rock and roll ha muerto,
así se dice
'Un hombre gordo ha sido puesto bajo una losa,
en el seno de la tierra
y las musas y amantes de la música
han traído flores a la losa,
bebido, llorado,
incluso bebido un poco de coca...'
Pero el viejo tío,
que desapareció luego
contó que el rey seguía vivo
contó: él sabe incluso el lugar,
donde se ríen bajo el cielo
como se ve nadar un barco...
y se conocen como relámpagos
los remos que agitan 'la olla de Roswell'!
Riendo bajo el viento del cielo
como se ve nadar un barco!
y se conocen como relámpagos esos remos,
que agitan 'la olla de Roswell'.
Así que cuando finalmente
se ocupan las aduanas y la policía,
aguantaré unos días más,
aguantaré unas noches más...
luego una bolsa de dinero tintineante,
refrescos y un auto elegante,
me pondré una toalla en los hombros,
y una correa de vinilo en la cintura...
Así como mi querido tío
abandonó su miserable patria:
'Cuando hayas arruinado Finlandia,
ven a 'la olla de Roswell'!
pues si quieres conocer
a las chicas más encantadoras
no te pierdas en Helsinki'
- él también todos estos años
ha estado allí, donde
se ríe el viento del cielo...
Allí se canta, se brinda,
se agitan caderas voluptuosas!
ahora que has arruinado Finlandia,
¡ve a la famosa 'olla de Roswell'!
¡A la olla de Roswell!