Hyv Hypnoosi
Tm kaikki on vain unta.
Pahaa unta, houreunta...
Jllen lhden jonnekin,
mutta jlleen tuhatkunta vuotta myhemmin
ihmishahmossa tallaan.
Pitnee vain pistyty silloin tllin maan alla:
hyv hypnoosi...
Kerran tapasin sen suuren tarun pthden,
kun olin kanssaan Golgatalla kuvauksellinen.
Sata vuotta siit orja anoi suosiota...
Keskiajalla koira pyysi: "l en ota!"
Kirkonmiehen keskityin uhkailuun ja piinaan.
Maailmansodassa mietin naista, ja astuin miinaan.
Eilen paloin tuhkaksi noitaroviolla.
Tnn tulen huutamaan matkaradioosi...
Totuus on siis, ett paloin tulessakin.
En piittaa siit. Tm on hyv hypnoosi!
(kerto)
Elm on pullo kiertokulun pydll,
ja min iloitsen, vaikka aavistan, ett puolet on jo juotu...
Elm on pullo kiertokulun pydll,
iloitse, ystv - jotain siit on mys sinulle suotu!
Se on syv hypnoosi. Se on hyv hypnoosi!
Tm kaikki on vain unta, pahaa unta, houreunta,
mrk unta, Ruususen unta, painajaisunta.
Jlleen lhden jonnekin,
mutta palaan hieman myhemmin
tai kaikki on vain silkkaa toiveikkuutta.
(kerto)
Se on syv hypnoosi. Se on hyv hypnoosi!
(kerto)
Se on syv hypnoosi. Se on hyv hypnoosi!
Good Hypnosis
Everything is just a dream.
A bad dream, a hallucination...
I’m off to somewhere,
but again, a thousand years later
I’m walking in human form.
Just gotta hide now and then underground:
good hypnosis...
Once I met that great legend’s star,
when I was with them on Golgotha, it was picturesque.
A hundred years later, a slave begged for favor...
In the Middle Ages, a dog asked: "I won’t take it!"
I focused on the churchman’s threats and torture.
In the world war, I thought of a woman, and stepped on a mine.
Yesterday, I burned to ashes on the witch’s pyre.
Today, I’ll scream into my travel radio...
The truth is, I burned in the fire.
I don’t care about that. This is good hypnosis!
(chorus)
Life is a bottle on a carousel,
and I rejoice, even though I sense that half of it’s already drunk...
Life is a bottle on a carousel,
rejoice, friend - something of it has been granted to you too!
It’s deep hypnosis. It’s good hypnosis!
This is all just a dream, a bad dream, a hallucination,
a wet dream, Sleeping Beauty’s dream, a nightmare.
I’m off to somewhere,
but I’ll return a bit later
or it’s all just pure wishful thinking.
(chorus)
It’s deep hypnosis. It’s good hypnosis!
(chorus)
It’s deep hypnosis. It’s good hypnosis!