Pääkaupunkiin
Tuossa on meidän kerrostalo.
Jääkaapissa loistaa valo.
Taaskin turhaan töitä kyseltiin...
Kaikki me
Tahdoimme
Tänne pääkaupunkiin.
Aikainen lintu madon löytää,
Ellei toinen ojaan töytää...
Mutta meidät ojiin tönittiin.
Muistatko,
Miksi me
Tultiin pääkaupunkiin?
refrain:
Periferiassa kai taivas tippui niskaan.
Toiko tuuli uhkauksen:
"Maalaiset, vaviskaa"?
Esteet muovaa harhaiseksi.
Veli ulospääsyn keksi:
Puhdasta ilmaa pullossa kaupattiin.
Sitä ne
Tarvitsee
Tänne pääkaupunkiin!
refrain
Ei ole entisensä
Talvinen sää
Ja laskujen vuo
Laatikkoon jää.
Rumbo a la capital
Aquí está nuestro edificio de apartamentos.
La luz brilla en la nevera.
Una vez más se buscó trabajo en vano...
Todos nosotros
Queríamos
Ir a la capital.
El pájaro madrugador encuentra el gusano,
A menos que otro caiga en la zanja...
Pero a nosotros nos empujaron a las zanjas.
¿Recuerdas por qué
Vinimos a la capital?
Estribillo:
En la periferia, parece que el cielo se nos viene encima.
¿Trajo el viento una amenaza:
'Campesinos, tiemblen'?
Los obstáculos nos vuelven delirantes.
El hermano encontró la salida:
Aire puro en una botella se vendía.
Eso es lo que ellos
Necesitan
Aquí en la capital.
Estribillo
Ya no es como antes
El clima invernal
Y el flujo de facturas
Se queda en el buzón.