395px

El viejo roble

Yup

Kumma keko

Isoisän henkisenä tukena sen tekopyhän
Naapurin
Kopean ja tyhmän
Tyttären häissä:

Vuoden tenavatähti veti pöytähopeat
Parempaan
Huomaan, poistui takavasemmalle
...Kumarsi syvään...

Aasinnaamainen, omahyväinen irvileuka
Isäntä
Kirosi kolmasti ja
Säntäsi perään

Ja metsässä viisi-
Kymmentä vakavaa varista, sata
Kiloa lihaa.
Poppelipuista halkoja heittelee,
Peittelee pahan
Miehen.
Mitä ne sitä piilotteli?
"Mitä mitä", kukkui käki.
Mitä harakka näki?
Mikä vaaria nauratti?

El viejo roble

Como apoyo espiritual de mi abuelo, en la hipócrita
Boda de la hija
Arrogante y tonta
Del vecino:

La estrella infantil del año se llevó la plata de la mesa
A un mejor
Lugar, se fue por la izquierda
...Se inclinó profundamente...

Con cara de burro, arrogante y burlón
El anfitrión
Maldijo tres veces y
Corrió tras él

Y en el bosque cincuenta-
Cinco cuervos serios, cien
Kilos de carne.
De los álamos arroja leña,
Oculta al hombre malo.
¿Qué estaban escondiendo?

Escrita por: