Maa alla horjuu
Kylmä yö
On meiltä sähköt poikki jälleen
Kiroilet
Ja laulaa laskuhaitarit
Kun muut parit
Ravintolain iloissa illastaa
Se hieman vituttaa
Vaan vaikka maa alla horjuu
Niin rakkaus kuole ei
Jos seurapiiri meidät torjuu
Jos valtatie ne vei
Mä piittaa en jos sä
Horjut mun vieressä
Ja niin se on
Ja niin sen tulee olla
Kylmä yö
Harhailla tylsää torin laitaa
Kaaduttiin
Revittiin turvat asfalttiin
Mut tajuttiin:
Nää ruumiit, jotka sielu ylle saa
Ne on käyttötavaraa
Ja vaikka maa alla horjuu
Niin rakkaus kuole ei
Jos seurapiiri meidät torjuu
Jos valtatie ne vei
Mä piittaa en jos sä
Horjut mun vieressä
Ja niin se on
Ja niin sen tulee olla
Kylmä yö
Ja kansa katsoo meitä kieroon
Vaan tietäkää
Te voitte tylsää elämäänne pitkittää
Ja hidastaa
Ja jäädä kauas taa!
Me emme aio jarruttaa
Ei, vaikka maa alla horjuu
Niin rakkaus kuole ei
Jos seurapiiri meidät torjuu
Jos valtatie ne vei
Mä piittaa en jos sä
Horjut mun vieressä
Ja niin se on
Ja niin sen tulee olla
Niin se on
Ja niin sen tulee olla
refrain:
Vaikka maa alla horjuu
Niin rakkaus kuole ei
Jos seurapiiri meidät torjuu
Jos valtatie ne vei
Mä piittaa en jos sä
Horjut mun vieressä
Ja niin se on
Ja niin sen tulee olla
Niin se on
Ja niin sen tulee olla
refrain
Ja niin se on
Ja niin sen tulee olla
Niin se on
Ja niin sen tulee olla
Kaikki tulee hyvin päättymään (3x)
Aunque la tierra tiemble
Noche fría
Nos quedamos sin electricidad de nuevo
Maldices
Y cantan los acordeones
Mientras otras parejas
Disfrutan en los restaurantes
Eso molesta un poco
Pero aunque la tierra tiemble
El amor no morirá
Si la alta sociedad nos rechaza
Si la autopista nos lleva lejos
No me importa si tú
Tiemblas a mi lado
Y así es
Y así debe ser
Noche fría
Vagando por las aburridas calles del mercado
Caímos
Nos arrastramos por el asfalto
Pero nos dimos cuenta:
Estos cuerpos que albergan almas
Son mercancía
Y aunque la tierra tiemble
El amor no morirá
Si la alta sociedad nos rechaza
Si la autopista nos lleva lejos
No me importa si tú
Tiemblas a mi lado
Y así es
Y así debe ser
Noche fría
Y la gente nos mira de reojo
Pero sepan
Pueden prolongar sus aburridas vidas
Y ralentizarlas
Y quedarse atrás
¡Nosotros no vamos a frenar!
No, aunque la tierra tiemble
El amor no morirá
Si la alta sociedad nos rechaza
Si la autopista nos lleva lejos
No me importa si tú
Tiemblas a mi lado
Y así es
Y así debe ser
Así es
Y así debe ser
Estribillo:
Aunque la tierra tiemble
El amor no morirá
Si la alta sociedad nos rechaza
Si la autopista nos lleva lejos
No me importa si tú
Tiemblas a mi lado
Y así es
Y así debe ser
Así es
Y así debe ser
Estribillo
Y así es
Y así debe ser
Así es
Y así debe ser
Todo terminará bien (3x)