Maktub
Ao me aproximar, posso ouvir
O papo entre o tempo e o trevi
Tudo pode mudar sempre
Menos o fato de que tudo muda mesmo quando está parado
Em qualquer lugar, pode estar o sentido que faltava
Traço os paradoxos que nos causam sentimento de incapacidade intelectual
Que nos causam sentimento de incapacidade intelectual
Mas até que um dia, se conhece algo que nunca mais se esquece
O amor não muda, faz crescer como grão de areia
Não sai do seu deserto, sempre está ali por perto
Em qualquer lugar, pode estar
Maktub não vai errar
Deus criou o amor
Escreve no infinito e até agora não errou uma palavra sequer
Infinito e até agora não errou uma palavra sequer
Maktub
Al acercarme, puedo escuchar
La charla entre el tiempo y el trevi
Todo puede cambiar siempre
Menos el hecho de que todo cambia incluso cuando está quieto
En cualquier lugar, puede estar el sentido que faltaba
Dibujo los paradoxos que nos causan sentimiento de incapacidad intelectual
Que nos causan sentimiento de incapacidad intelectual
Pero hasta que un día, se conoce algo que nunca más se olvida
El amor no cambia, hace crecer como grano de arena
No sale de su desierto, siempre está ahí cerca
En cualquier lugar, puede estar
Maktub no va a fallar
Dios creó el amor
Escribe en el infinito y hasta ahora no ha errado una palabra
Infinito y hasta ahora no ha errado una palabra