395px

Instinto Dormido

YURiKA

Sleeping Instinct

愛してみたいや
ai shite mitai ya
愛してみたいや
ai shite mitai ya
君の手に触れてみたいやいや
kimi no te ni furete mitaiya iya
殺してしまいたい
koroshite shimaitai
殺してしまいたい怖いよ
koroshite shimaitai kowai yo
狂おしいほど引かれていく
kuruoshī hodo hika rete iku

ひび割れたガラス映る
hibiwareta garasu utsuru
骸しの牙が歪む
mukidashi no kiba ga yugamu
満月の夜は醜い願い甘く疼く
mangetsu no yoru wa minikui negai amaku uzuku

落ちてしまっていいかい
ochite shimatte ī kai?
食べてしまっていいかい
tabete shimatte ī kai?
不純な好奇心が騒ぐ
fujun'na kōkishin ga sawagu
どんな風に満たすの
don'na fū ni mitasu no?
どんな風に欠き出すの
don'na fū ni kakimidasu no?
眠れる本能
nemureru honnō

愛してみたいや
ai shite mitai ya
愛してみたいや
ai shite mitai ya
君の手に触れてみたいやや
kimi no te ni furete mitai yaya
殺してしまいたい
koroshite shimaitai
殺してしまいたい怖いよ
koroshite shimaitai kowai yo
狂おしいほど引かれていく
kuruoshī hodo hika rete iku

静寂を嫌う声が
seijaku o kirau koe ga
頭の中暴れです
atama no naka abaredesu
鼻の奥を突く
hana no oku o tsuku
血の匂い愛深く響く
chi no nioi ai fukaku hibiku

受け入れちゃっていいかい
ukeirechatte ī ka i
許されちゃっていいかい
yurusarechatte ī ka i
買いならしたはずの欲望
kainarashita hazu no yokubō
どんな色に染まる
donna iro ni somaru
どんな声で吠えるのか
donna koe de hoeru no ka
孤独の解放
kodoku no kaihō

味わいたいな
ajiwaitai na
味わいたいな
ajiwaitai na
ありのまま晒してみたいな
arinomama sarashite mitai na
いな
ina
奪ってしまいたい
ubatte shimaitai
奪ってしまいたい
ubatte shimaitai
助けて傷つけたくない
tasukete kizutsuketaku nai

愛してみたいや
aishite mitai ya
愛してみたいや
aishite mitai ya
君の手に触れてみたいや
kimi no te ni furete mitaiya
いや
iya
壊してしまいたい
kowashite shimaitai
壊してしまいたい
kowashite shimaitai
怖いよ狂おしいほど
kowai yo kuruoshī hodo
引かれていく
hikarete iku

まるで優雅な薔薇のようだよ
marude yūga na bara no yō da yo
齧りたくなるほど憂う
kajiritakunaru hodo ureu
無垢な瞳で僕を見ないで
muku na hitomi de boku o minaide
滲む熱に燃える月
nijimu netsu ni moeru tsuki

愛してみたいや
aishite mitai ya
愛してみたいや
aishite mitai ya

壊してしまいたい
kowashite shimaitai
壊してしまいたい
kowashite shimaitai
怖いよ
kowai yo
引かれていく
hikarete iku

味わいたいな
ajiwaitai na
味わいたいな
ajiwaitai na
ありのまま晒してみたいな
arinomama sarashite mitai na
いな
ina
奪ってしまいたい
ubatte shimaitai
奪ってしまいたい
ubatte shimaitai
助けて傷つけたくない
tasukete kizutsuketaku nai

愛してみたいや
aishite mitai ya
愛してみたいや
aishite mitai ya
君の手に触れてみたいや
kimi no te ni furete mitaiya
いや
iya
壊してしまいたい
kowashite shimaitai
壊してしまいたい
kowashite shimaitai
怖いよ狂おしいほど
kowai yo kuruoshī hodo
引かれていく
hikarete iku
目覚めていく
mezamete iku

Instinto Dormido

Quiero amar
Quiero amar
Quiero tocar tu mano
Quiero matar
Quiero matar, da miedo
Me siento atraído de manera obsesiva

Reflejado en el vidrio agrietado
Los colmillos del cadáver se retuercen
En la noche de luna llena, los deseos feos palpitan dulcemente

¿Está bien caer?
¿Está bien comer?
La curiosidad impura murmura
¿Cómo llenar?
¿Cómo vaciar?
El instinto dormido

Quiero amar
Quiero amar
Quiero tocar tu mano
Quiero matar
Quiero matar, da miedo
Me siento atraído de manera obsesiva

Las voces que odian el silencio
Se desatan en mi cabeza
Penetran en mi nariz
El olor a sangre resuena profundamente en mi amor

¿Está bien aceptar?
¿Está bien perdonar?
Los deseos que deberían haber sido satisfechos
¿De qué color se tiñen?
¿Cómo ladran?
La liberación de la soledad

Quiero saborear
Quiero saborear
Quiero exponerme tal como soy
No
Quiero robar
Quiero robar
No quiero lastimar, quiero ser salvado

Quiero amar
Quiero amar
Quiero tocar tu mano
No
Quiero destruir
Quiero destruir
Da miedo, de manera obsesiva
Me siento atraído

Es como una rosa elegante
Tan melancólica que dan ganas de morder
No me mires con ojos inocentes
La luna arde con un calor que se filtra

Quiero amar
Quiero amar
Quiero destruir
Quiero destruir
Da miedo
Me siento atraído

Quiero saborear
Quiero saborear
Quiero exponerme tal como soy
No
Quiero robar
Quiero robar
No quiero lastimar, quiero ser salvado

Quiero amar
Quiero amar
Quiero tocar tu mano
No
Quiero destruir
Quiero destruir
Da miedo, de manera obsesiva
Me siento atraído
Despertando

Escrita por: Keiichi Hirokawa, Karasawa Miho, Yurika