Now Or Never
かぜにおいあおいそらそりゃしろいひろいくも
Kaze nioi aoi sora soryaa shiroi hiroi kumo
どろくさいゆめでさえもいましかみれないんだ
Dorokusai yume de sae mo ima shika mirenain da
あめきらいはやくやめだめいたいからやめ
Ame kirai hayaku yame dame itai kara yame
そんなよわねはneverまだまだねばねば
Sonna yowane wa never madamada nebara neba
きみにたくしたおもい
Kimi ni takushita omoi
ぼくがあずかったおもい
Boku ga azukatta omoi
いまとどけたいんだ
Ima todoketain da
じんせいはいちど。にどさんどあるなんてやつはゆるさんぞ
Jinsei wa ichido. Nido sando aru nante yatsu wa yurusan zo
もうだれだってやっぱひっかかんのならあえてころんでこうけがしたって
Mou dare datte yappa hikkakan no nara aete koronde kou kega shitatte
めのまえのはすどうはいまなんど
Me no mae no hasu do wa ima nan do?
なもんかいじゃあのぼりきんぞ
Na mon kai jaa nobori kin zo
そのさきはそういましかみえないごーるがあるんだろう
Sono saki wa sou ima shika mienai gooru ga arun darou
たとえはなしじゃないのです
Tatoe hanashi janai no desu
だってぼくらここまできたぞてっぺんとるなら
Datte bokura koko made kita zo teppen toru nara
まだまだたりないや
Madamada tarinai ya
やつらまさかのこうたい
Yatsura masakano koutai?
それじゃぼくとこうたい
Sore ja boku to koutai
いまのがしたくないんだ
Ima nogashitakunain da
じんけいはできた。いどけいど
Jinkei wa dekita. Ido keido
ねらったらこわせばりけーど
Nerattara kowase barikeedo
どうなるかなんてだれもわかんないの
Dou naru ka nante dare mo wakannai no
ならあえてしないでおこせのくらべ
Nara aete shinai de okouse no kurabe
やたらあついな？っていまなんど
Yatara atsui na? tte ima nando?
なもんかいひとあっぷしすぎたかも
Na mon kai hiitoappu shisugita kamo
いややっぱいいかまちがってなんかいないだろ
Iya yappa ii ka machigatte nanka inai daro
しゃどうほどうこうどうにしどう
Shadou hodou koudou ni shidou
みちをえらばんならばこうどうにうつそう
Mmichi wa eraban naraba koudou ni utsusou
かのうふのうゆうのうにむのう
Kanou funou yuunou ni munou
だれがきめたのだげんかいなど
Dare ga kimeta no da genkai nado
ふみはずしたとこからもういちどふみだせば
Fumihazushita toko kara mou ichido fumidaseba
そいつじんせいのあどばんてーじ
Soitsu jinsei no adobanteeji
きみとあのけしきがみたい
Kimi to ano keshiki ga mitai
かぜにおいあおいそらあれ、すごいたのしいな
Kaze nioi aoi sora are, sugoi tanoshii na?
そこにあるものいましかみれないんだ
Soko ni aru mono ima shika mirenain da
じんせいはいちど。にどさんど
Jinsei wa ichido. Nido sando
あるなんてやつはゆるさんぞ
Aru nante yatsu wa yurusan zo
もうだれだってやっぱひっかかんの
Mou dare datte yappa hikkakan no
ならあえてころんでこうけがしたって
Nara aete koronde kou kega shita tte
めのまえのはすどうはいまなんど
Me no mae no hasu do wa ima nan do?
なもんかいじゃあのぼりきんぞ
Na mon kai jaa nobori kin zo
そのさきはそういましかみえないごーるがある
Sono saki wa sou ima shika mienai gooru ga aru
たどうじゅどうじゃなくしょうどうにまかそう
Tadou judou ja naku shoudou ni makasou
おのれのかのうせいにまかそう
Onore no kanousei ni makasou
いまためしてみたいんだ
Ima tameshite mitain da
じんせいはいちどしかないぞ
Jinsei wa ichido shika nai zo
Ahora o Nunca
Olor a viento, cielo azul, ¡vamos! Nubes blancas y amplias
Incluso en sueños apestosos, solo puedo ver el presente
Odiando la lluvia, quiero que pare pronto, ¡no quiero más!
Esas quejas nunca, todavía no, no
Los sentimientos que te confié
Los sentimientos que te dejé
Quiero que lleguen ahora
La vida es una sola. No se permite tener una segunda o tercera oportunidad
Ya no se le perdona a nadie. Siempre que haya un minuto, incluso si te lastimas al caer
¿Cuántas veces más veremos el loto frente a nosotros?
¿Cuántas veces más escalaremos?
Detrás de eso, seguramente hay un objetivo que solo se puede ver ahora
Incluso si no es una historia
Porque hemos llegado hasta aquí, si vamos a tomar la cima
Todavía no es suficiente
¿Ellos están en la misma posición que antes?
Entonces, quiero estar en la misma posición que ellos
No quiero escapar ahora
La formación está completa. En el camino
Si apuntas, rompe la barrera
Nadie sabe qué pasará
No te acerques si no puedes enfrentarlo
¿Estás caliente? ¿Cuántas veces ahora?
¿Cuántas veces te has excedido?
No, tal vez está bien, no hay errores
Sombra, calle, acción, comienzo
Si el camino es una elección, reflejemos la acción
Posible, imposible, inútil
¿Quién decidió eso? Límites y más
Si das un paso más desde donde te detuviste
Ese es el avance en la vida
Quiero ver esa vista contigo
¿El olor a viento, cielo azul, es increíblemente divertido, verdad?
Lo que está allí, solo puedo verlo ahora
La vida es una sola. No se permite tener una segunda o tercera oportunidad
Ya no se le perdona a nadie. Siempre que haya un minuto
¿Cuántas veces más veremos el loto frente a nosotros?
¿Cuántas veces más escalaremos?
Detrás de eso, seguramente hay un objetivo que solo se puede ver ahora
No confíes en la suerte, confía en el instinto
Confía en tus posibilidades
Quiero intentarlo ahora
La vida es solo una vez
Escrita por: Yusuke Saeki