395px

Bajo el cielo sagrado

Yuu Kobayashi

Seinaru Sora No Shita De

さびしいよるひとみをとじて
Sabishi yoru hitomi o tojite
あのころのゆめをみてた
Ano koro no yume o miteta
きがつけばこんなちかくで
Kiga tsukeba konna chikaku de
いつだってまもられてた
Itsudatte mamorareteta

ねえきょうはむかしみたいに
Nee kyou wa mukashi mitainine
なまえでよんでほしいよ
Namae de yonde hoshiiyo
ほらいしゅんでこのこころが
Hora ishun de kono kokoro ga
ときがとけてゆく
Toki ga toketeyuku

たのしげなひとみのおくが
Tanoshigena hitomi no oku ga
もうにどとくもらぬように
Mou nidoto kumoranu youni
これからもどこにいたって
Korekaramo doko ni itatte
あなたけだけみつけだすよ
Anata dake mitsuke dasuyo

ねえうまくつたえられなくて
Nee umaku tsutaerarenakute
かなしくさせてごめんね
Kanashiku sasete gomen nee
だいすきだっていまおごえで
Daisuki datte ima ogoe de
さけびたいきぶん
Sakebitai kibun

せいなるそらのしたで
Seinaru sora no shita de
あなたとふたたびであえた
Anata to futatabi de aeta
ほどけたあかいひもは
Hodoketa akai ito wa
いまきずなにかわるね...ありがとう
Ima kizuna ni kawaru nee... Arigatou

きっとまたうまれかわって
Kitto mata umarekawatte
わたしたちひかれあうね
Watashitachi hikareau nee
まあすぐなひかりのさきで
Maa suguna hikari no saki de
なんどでもめぐりあおう
Nandodemo meguriaowou

ねえこんなやさしいじかんが
Nee konna yasashii jikan ga
ふたりをつつんでくれる
Futari wo tsutsunde kureru
つながるたびかさなるたび
Tsunagaru tabi Kasanaru tabi
ゆうきになるから
Yuuki ni naru kara

せいなるそらにだかれ
Seinaru sora ne dakare
ふたりであるいてゆきたい
Futari de aruite yukitai
ほどけたひもはいつか
Hodoketa ito wa itsuka
つよいきずなにかわった...しんじてる
Tsuyoi kizuna ni kawatta... Shinjiteru

せいなるそらのしたで
Seinaru sora no shita de
あなたとふたたびであえた
Anata to futatabi de aeta
ほどけたあかいひもは
Hodoketa akai ito wa
いまきずなにかわるね...ありがとう
Ima kizuna ni karu nee... Arigatou

せいなるそらにだかれ
Seinaru sora ne dakare
ふたりであるいてゆきたい
Futari de aruite yukitai
ほどけたひもはいつか
Hodoketa ito wa itsuka
つよいきずなにかわった...ありがとう
Tsuyoi kizuna ni kawatta... Arigatou

せいなるそらのしたで
Seinaru sora no shita de
せいなるそらのしたで
Seinaru sora no shita de

Bajo el cielo sagrado

Sabishi yoru cerrando los ojos
Viendo los sueños de aquel entonces
Si me doy cuenta, tan cerca
Siempre estabas protegiéndome

Oye, hoy quiero que me llames por mi nombre
Mira, en un instante este corazón
Se derrite con el tiempo

En lo profundo de esos ojos divertidos
Para que nunca más se nublen
De ahora en adelante, donde sea que vaya
Solo te encontraré a ti

Oye, no puedo expresarlo bien
Lo siento por ponerte triste, oye
Te amo tanto que ahora
Quiero gritarlo a voz en cuello

Bajo el cielo sagrado
Nos encontramos de nuevo
El hilo rojo desatado
Ahora se convierte en un lazo, oye... Gracias

Seguramente renaceremos
Nos atraemos, oye
En el extremo de una luz brillante
Nos encontraremos una y otra vez

Oye, este tiempo tan amable
Nos envuelve a ambos
Cada vez que nos conectamos, cada vez que nos superponemos
Nos volvemos valientes

Bajo el cielo sagrado
Quiero caminar contigo
El hilo desatado algún día
Se convertirá en un fuerte lazo... Creo

Bajo el cielo sagrado
Nos encontramos de nuevo
El hilo rojo desatado
Ahora se convierte en un lazo, oye... Gracias

Bajo el cielo sagrado
Quiero caminar contigo
El hilo desatado algún día
Se convertirá en un fuerte lazo... Gracias

Bajo el cielo sagrado
Bajo el cielo sagrado

Escrita por: Nonaka Ai, Kobayashi Yuu