Fallen Cherry Blossom
こよいさくらまいおちた
koyoi sakura maiochita
にどとわたしにむかぬあい
nidoto watashi ni mukanu ai
みれんいろしたこのなみだ
miren iro shita kono namida
いえぬきもちぬらすだけ
ienu kimochi nurasu dake
あなたがのこした
anata ga nokoshita
おとなぶったかんざし
otonabutta kanzashi
すてなきゃだめよね
sute na kya dame yo ne?
たぶんまだむりだけど
tabun mada muri dakeredo
じゃあねきみのこえよみかえる
jaa ne kimi no koe yomi kaeru
きみをわすれられないよ
kimi wo wasurerarenai yo
どうかさくらまいもどれ
douka sakura maimodore
おもいなみだあふれてく
omoi namida afureteku
であいわかれはなれたのに
deai wakare wa nareta noni
あなただけはかわかない
anata dake wa kawakanai
ぐうぜんみかけたしあわせそうなふたり
guuzen mikaketa shiawase sou na futari
おにあいさよなら
oniai sayonara
なんていえたらいいのに
nante ietara ii no ni
りくつでなだめてくれたって
rikutsu de nadamete kuretatte
きれいごとのぼうろんだよ
kireigoto no bouron da yo?
あいしあいされおわるあい
aishiaisare owaru ai
つたうしっとはゆるさない
tsutau shitto wa yurusanai
あいしあいしたこどくげき
aishi aishita kodoku geki
はもんのようにきえていく
hamon no you ni kieteiku
こよいさくらまいおちた
koyoi sakura maiochita
にどとわたしにむかぬあい
nidoto watashi ni mukanu ai
みれんいろしたこのなみだ
miren iro shita kono namida
いえぬきもちぬらすだけ
ienu kimochi nurasu dake
Cerezo Caído
Esta noche caen los cerezos
Un amor que nunca volverá a mí
Estas lágrimas de colores perdidos
Solo empapan sentimientos que no puedo expresar
Lo que dejaste atrás
Un peinado adulto
¿No es un desperdicio?
Probablemente todavía es imposible
Adiós, tu voz resuena en mi mente
No puedo olvidarte
Por favor, cerezo, vuelve a caer
Mis lágrimas de amor desbordan
Aunque el encuentro y la despedida se hayan vuelto normales
Solo tú no has cambiado
Un encuentro casual, dos personas que parecían felices juntas
Una despedida, ¿por qué no puedo decirlo?
Aunque me consueles con razones
¿Es solo una elegante mentira?
Un amor que termina siendo amado
No puedo perdonar la envidia que fluye
Un amor que amé y fui amado
Desaparece como ondas
Esta noche caen los cerezos
Un amor que nunca volverá a mí
Estas lágrimas de colores perdidos
Solo empapan sentimientos que no puedo expresar