Guided by the Voice of My Soul
きみがちかくですするないているのに
kimi ga chikaku de susurinaite iru noni
ふれることさえ
fureru koto sae
おしまれるよろこびをかんじて
oshimareru yorokobi wo kanjite
しをみとめたびたつはずだった
shi wo mitome tabitatsu hazu datta
むかえなきまってやってこない
mukae naki matedo yatte konai
やはりこのみれんはもとめてるきみのこと
yahari kono miren wa motometeru kimi no koto
ふれればきみはきづいてしまうだろう
furereba kimi wa kidzuite shimau darou
ぼくのゆびだと
boku no yubi dato
するここにはいられなくなるだろう
suru to koko ni wa irarenaku naru darou
たましいがかたる
tamashii ga kataru
よわさからきみをとおざけてた
yowasa kara kimi wo toozaketeta
むいみにしらぬみちさまよった
muimi ni shiranu michi samayotta
なさけないことだとはしってる
nasakenai koto da to wa shitteru
でもまだこわいんだ
demo mada kowai nda
えいえんのさよならは
eien no sayonara wa
きみはきょうもひとりないているんだね
kimi wa kyou mo hitori naite iru nda ne
ぼくのせいだね
boku no sei da ne
もうふたりはまえにすすまなきゃだね
mou futari wa mae ni susumanakya da ne
なみだにふれた
namida ni fureta
きせきのようなやさしいじかんだった
kiseki no you na yasashii jikan datta
あいにくつまれこころすべてみちて
ai ni tsutsumare kokoro subete michite
すりぬけはじめてきみのゆびに
surinuke hajimete kimi no yubi ni
つよさもらった
tsuyosa moratta
ゆくあてもみつけたちいさなたましい
yuku ate wo mitsuketa chiisana tamashii
やすらかなえみ
yasuraka na emi
みきたよろこびをむねにしまいこみ
mikita yorokobi wo mune ni shimaikomi
つぎへたびだつ
tsugi e tabidatsu
ああむかえのふねにのってたましいは
aa mukae no fune ni notte tamashii wa
ああおごそかでなつかしいふるさとへ
aa ogosokade natsukashii furusato e
Guiado por la voz de mi alma
Aunque estés susurrando cerca de mí
Incluso al tocarte
Debería haber sentido la alegría de ser empujado
Y haber aceptado mi destino
Pero no viniste a recibirme
Todavía busco por ti
Si te toco, probablemente te des cuenta
Incluso si es con mis dedos
Probablemente ya no pueda quedarme aquí
Mi alma habla
Desde mi debilidad te evité
Vagando sin rumbo por un camino desconocido
Sé que es algo lamentable
Pero aún tengo miedo
El adiós eterno
Hoy también estás llorando sola, ¿verdad?
Es mi culpa, ¿verdad?
Ya debemos avanzar juntos, ¿verdad?
Tocado por lágrimas
Fue un tiempo amable como un milagro
Llenando mi corazón con amor
Por primera vez, pasé a través de tus dedos
Y obtuve fuerza
Encontré mi destino, una pequeña alma
Una sonrisa tranquila
Guardando la alegría vista en tus ojos
Parto hacia el siguiente
Ah, subiendo al barco de bienvenida, mi alma
Ah, con nostalgia y determinación hacia mi hogar