Kafuka Naru Gunjou e
うまれたことにすべて
Umareta koto ni subete
ひとがもとめるつごうよいりゆうなんて
Hito ga motomeru tsugou yoi riyuu nante
あるのだろうか
Aru no darou ka
のぞまれるかちばかりかんがえすぎて
Nozomareru kachi bakari kangae sugite
のぞむことのじれんまむねがいたいよ
Nozomu koto no jirenma mune ga itai yo
だからこそいまかわらなければ
Dakara koso ima kawara na kereba
いちゅうのはかなしに
Ichuu no hakanasa ni
まけずめをそらさずにゆけ
Makezu me wo sorasazu ni yuke
りせいをしられるから
Risei wo shiirareru kara
きみとのかけひきができる
Kimi to no kakehiki ga dekiru
のぞむことさえも
Nozomu koto sae mo
いまはせいぎにおもう
Ima wa seigi ni omou
ぼくらはうまれたひから
Bokura wa umareta hi kara
ゆいつむにのしそうかさ
Yuitsu muni no shisoukasa
おじけずにすすめ
Ojikezu ni susume
かふかなるぐんじょうへ
Kafuka naru gunjou e
うまれたことにすべて
Umareta koto ni subete
ぼくがもとめるつごうよいりゆうなんて
Boku ga motomeru tsugou yoi riyuu nante
ないとさとった
Nai to satotta
きみがもつつかめないみりょくに
Kimi ga motsu tsukamenai miryoku ni
まけたくないきもち
Maketa kunai kimochi
そしてつよくなるときめた
Soshite tsuyoku naru to kimeta
きょうらくにそまることさえ
Kyouraku ni somaru koto sae
やすらぎのちょうてんだろう
Yasuragi no chouten darou
しふくとだらくは
Shifuku to daraku wa
かみひとえなんだろう
Kamihitoe nan darou
ぼくらはうまれたひから
Bokura wa umareta hi kara
ゆいつむにのしそうかさ
Yuitsu muni no shisoukasa
おじけずにすすめ
Ojikezu ni susume
かふかなるぐんじょうへ
Kafuka naru gunjou e
かふかなるぐんじょうへ
Kafuka naru gunjou e
きょうらくにそまることさえ
Kyouraku ni somaru koto sae
やすらぎのちょうてんだろう
Yasuragi no chouten darou
しふくとだらくは
Shifuku to daraku wa
かみひとえなんだろう
Kamihitoe nan darou
ぼくらはうまれたひから
Bokura wa umareta hi kara
ゆいつむにのしそうかさ
Yuitsu muni no shisoukasa
おじけずにすすめ
Ojikezu ni susume
かふかなるぐんじょうへ
Kafuka naru gunjou e
かふかなるぐんじょうへ
Kafuka naru gunjou e
うまれたりゆうなんて
Umareta riyuu nante
ぼくがのぞんだかけがえのないいしで
Boku ga nozonda kakegae no nai ishi de
すすめばいいんだ
Susumeba iinda
Hacia el azul oscuro de Kafuka
Nacidos en todo lo que existe
¿Acaso hay una buena razón que todos buscan?
Pensando demasiado en el valor deseado
La contradicción de lo deseado duele en el pecho
Por eso, si cambiamos ahora
En la fugacidad del mundo
Sin rendirnos, sin apartar la mirada
Porque nos imponen la razón
Podemos negociar contigo
Incluso lo que deseamos
Ahora lo pienso en justicia
Desde el día en que nacimos
Una única profundidad de pensamiento
Avanzamos sin vacilar
Hacia el azul oscuro
Nacidos en todo lo que existe
Acepté que no hay una buena razón
Que busco lo que no puedes atrapar
Un sentimiento de no querer perder
Y decidí hacerme más fuerte
Incluso si nos sumergimos en la diversión
Será el punto culminante de la paz
¿La bendición y la corrupción?
¿Qué será más allá de lo divino?
Desde el día en que nacimos
Una única profundidad de pensamiento
Avanzamos sin vacilar
Hacia el azul oscuro
Hacia el azul oscuro
Incluso si nos sumergimos en la diversión
Será el punto culminante de la paz
¿La bendición y la corrupción?
¿Qué será más allá de lo divino?
Desde el día en que nacimos
Una única profundidad de pensamiento
Avanzamos sin vacilar
Hacia el azul oscuro
Hacia el azul oscuro
La razón de nuestro nacimiento
Es con la inquebrantable determinación que deseaba
Será bueno seguir adelante