Ordinary Life
うつりゆくまちかど
Utsuri yuku machikado
ながされて
nagasarete
ゆめにつかれはてて
yume ni tsukare hatete
すれちがうだれもが
sure chigau daremo ga
じんせいを
jinsei wo
なげくたびびと
nageku tabibito
じかんにおわれては
Jikan ni owarete wa
なくしてる
nakushiteru
ささやかなよろこび
sasayaka na yorokobi
まわりのけしきさえ
mawari no keshikisae
くすんでた
kusundeta
きみにあうまでわ
kimi ni au made wa
あたりまえのくらしのなかに
Atari mae no kurashi no naka ni
いきるいみがみえる
ikiru imi ga mieru
あおいそらもきえそうなほしも
aoi sora mo kiesouna hoshi mo
むねのなかでよみがえるよ
mune no naka de yomi ga eru yo
どれだけのみちのり
Doredake no michinori
いたずらに
itazura ni
すごしてきたのだろう
sugoshite kita no darou
じゆうをきどっては
jiyuu wo kidotte wa
ふじゆうに
fujiyuu ni
あるいていたよ
aruiteita yo
おもいではいらない
Omoide wa iranai
いまここに
ima koko ni
やすらぎがあるから
yasuragi ga arukara
しぜんにふるまえる
shizen ni furumaeru
きみとなら
kimi to nara
どんなときだって
donna toki datte
あたりまえのくらしのなかで
Atari mae no kurashi no naka de
わらいながらいきる
warai nagara ikiru
かぜのようにひのあたるばしょへ
kaze no you ni hi no ataru basho e
あるきだそうきみをだいて
arukidasou kimi wo daite
ひまわりがゆれるこのみちは
Himawari ga yureru kono michi wa
あたらしいあしたへつづいている
atarashii ashita e tsuzuiteiru
あたりまえのくらしのなかに
Atari mae no kurashi no naka ni
いきるいみがみえる
ikiru imi ga mieru
あおいそらもきえそうなほしも
aoi sora mo kiesouna hoshi mo
むねのなかでよみがえるよ
mune no naka de yomi ga eru yo
あたりまえのくらしのなかで
Atari mae no kurashi no naka de
わらいながらいきる
warai nagara ikiru
かぜのようにひのあたるばしょへ
kaze no you ni hi no ataru basho e
あるきだそうきみをだいて
arukidasou kimi wo daite
Vida Ordinaria
Caminando por las calles
arrastrado por la corriente
cansado de los sueños
todos, de alguna manera
duelen en este viaje
El tiempo se agota
perdiendo
discretas alegrías
incluso las vistas habituales
se volvieron borrosas
hasta encontrarte a ti
Dentro de la vida cotidiana
se puede ver el significado de vivir
incluso el cielo azul y las estrellas que desaparecen
pueden ser leídas en el corazón
¿Cuánto tiempo
hemos pasado
en este viaje caprichoso?
Caminando hacia la libertad
pero de manera incómoda
lo hemos hecho
No necesitamos recuerdos
porque ahora aquí
hay paz
si estoy contigo
en cualquier momento
Dentro de la vida cotidiana
vivimos riendo
caminemos hacia donde el viento sopla
como el sol, abrazándote
Los girasoles se mecen en este camino
continuando hacia un nuevo mañana
Dentro de la vida cotidiana
se puede ver el significado de vivir
e incluso el cielo azul y las estrellas que desaparecen
pueden ser leídas en el corazón
Dentro de la vida cotidiana
vivimos riendo
caminemos hacia donde el viento sopla
como el sol, abrazándote