Negai Hoshi, Kanae Hoshi
ほしぞらをみあげて
hoshizora wo miagete
まちわびるとおいひと
machiwabiru tooi hito
ながれぼしきらあ
nagareboshi kiraaa
のぞみかなえてよ
nozomi kanaete yo
おりひめとひとあしであえるひ
orihime to hitotashi deaeru hi
すぐにきますように
sugu ni kimasu you ni
みるきいえいこえて
mirukiiuei koete
ゆめのようにてをつなぐの
yume no you ni te wo tsunagu no
ねがいとどけほらね
negai todoke hora ne
ぴかぴかしてるなのに
pikapika shiteru na no ni
あなたかえらない
anata kaeranai
わたしひとり
watashi hitori
こぼえそうなよるでも
koboesou na yoru demo
わすれないいとしいひと
wasurenai itoshii hito
いじわるなかぜ
ijiwaru na kaze
こころかきみだす
kokoro kakimidasu
めくれちゃうすかあとを
mekurechau sukaato wo
おさえてあなたを
osaete anata wo
まちつづける
machitsuzukeru
ぽらすたあひかる
poorasutaa hikaru
たくさんのゆうきくれる
takusan no yuuki kureru
たかのいのり
taka no inori
ねがいとどけむねが
negai todoke mune ga
ぽかぽかするよでもね
pokapoka suru yo demo ne
あなたもどらない
anata modaranai
わたしひとり
watashi hitori
べがのいのり
bega no inori
まつこともたたかいなの
matsu koto mo tatakai na no
ねがいとどけ
negai todoke
いつもらぶらぶだから
itsumo raburabu dakara
むむむ
mu mu mu
あなたそばにいる
anata soba ni iru
わたし
watashi
ひとりきりじゃないから
hitorikiri ja nai kara
あいしている
a.i.shi.te.i.ru
Estrella de los Deseos, Concede los Deseos
mirando el cielo estrellado
pasan personas desconocidas
estrella fugaz brillante
concede mi deseo
orihime y hikoboshi se encuentran una vez al año
para que vengas pronto
sobrepasando la vía láctea
como en un sueño, uniendo nuestras manos
mi deseo llega, mira
aunque esté brillando intensamente
tú no regresas
yo estoy sola...
incluso en las noches que parecen desbordarse
no olvido a la persona amada
el viento travieso
hace girar mi corazón
conteniendo mi falda ondeante
espero por ti
la estrella polar brilla
dándome mucho coraje
una oración alta
mi deseo llega, mi corazón
se calienta, pero...
tú no vuelves
yo estoy sola...
una oración en la cola
esperar y luchar también
mi deseo llega
siempre porque estamos enamorados
estás a mi lado
yo
porque no estoy sola
t.e.a.m.o