395px

Cielo de invierno

Yuya Matsushita

Fuyuzora

さいごに
Saigo ni
きみがくれた
Kimi ga kureta
メールを
Meeru wo
さくじょしたよ
Sakujoshita yo

ふたりで
Futari de
つないできた
Tsunaidekita
ことばが
Kotoba ga
ここでとぎれる
Koko de togireru

みえなくても
Mienakute mo
かんじることが
Kanjiru koto ga
ほんとうだとわかるから
Hontou da to wakaru kara

きみがのこしたものを
Kimi ga nokoshita mono wo
うしなうときの
Ushinau toki no
しずけさがぼくはこわい
Shizukesa ga boku wa kowai

なみだはいらない いまはいらない
Namida wa iranai ima wa iranai
なにもかもかわらないさ
Nanimokamo kawaranai sa
めをとじてだきしめて
Me wo tojite dakishimete
そうすればぼくもきみもまた
Sou sureba boku mo kimi mo mada
ひとりじゃない
Hitori ja nai

みあげたふゆぞら とおいあのそら
Miageta fuyuzora tooi ano sora
そこからなにがみえるの
Soko kara nani ga mieru no
このさきにあるみちは
Kono saki ni aru michi wa
やくそくをはたせないままに
Yakusoku wo hatasenai mama ni
どこへつづく
Doko e tsuzuku

こごえた
Kogoeta
くちびるには
Kuchibiru ni wa
きえない
Kienai
きみのきおく
Kimi no kioku

じかんが
Jikan ga
うばうすべて
Ubau subete
こころが
Kokoro ga
ひきとめている
Hikitometeiru

しあわせだと
Shiawase da to
きずいていても
Kizuiteite mo
しあわせにとどまれない
Shiawase ni todomarenai

あいはどうしていつも
Ai wa doushite itsumo
つよすぎるほど
Tsuyosugiru hodo
いやせないきずをつける
Iyasenai kizu wo tsukeru

なみだはいらない いまはいらない
Namida wa iranai ima wa iranai
ぼくたちはおわらないさ
Boku-tachi wa owaranai sa
めぐりあいむすばれた
Meguri ai musubareta
このまちはぼくときみをまた
Kono machi wa boku to kimi wo mada
おぼえてるよ
Oboeteru yo

みあげたふゆそら とおいあのそら
Miageta fuyuzora tooi ano sora
そこからなにがみえるの
Soko kara nani ga mieru no
かわらないおもいでか
Kawaranai omoide ga
かなしみをのりこえられるひを
Kanashimi wo norikoerareru hi wo
ただしりたい
Tada shiritai

Cielo de invierno

Al final
Eliminé
El correo
Que me diste

Lo que
Habíamos construido juntos
Las palabras
Aquí se rompen

Aunque no se vea
Se puede sentir
Y eso es lo verdadero

Lo que dejaste atrás
La calma
Cuando lo pierdo
Me da miedo

No necesito lágrimas, no las necesito ahora
Nada cambiará
Cierra los ojos y abrázame
Así, ni tú ni yo
Estaremos solos

Mirando el cielo de invierno, ese lejano cielo
¿Qué se puede ver desde allí?
¿Qué camino hay más adelante?
Sin cumplir promesas
¿Hacia dónde nos lleva?

En los labios
Helados
No desaparece
Tu recuerdo

El tiempo
Lo roba todo
El corazón
Lo retiene

Aunque sepas
Qué es la felicidad
No puedes quedarte en ella

¿Por qué el amor siempre
Deja heridas
Tan profundas
Que no se pueden sanar?

No necesito lágrimas, no las necesito ahora
Nosotros no hemos terminado
Este destino entrelazado
Recuerdo tanto a ti como a mí

Mirando el cielo de invierno, ese lejano cielo
¿Qué se puede ver desde allí?
¿Recuerdos inmutables?
Quiero simplemente
Superar la tristeza
Que se puede ver desde allí

Escrita por: