Kimi He No Love Song
きょうもおそくなるっていいわけばかりして
Kyou mo osoku naru tte iiwake bakari shite
すれちがうひびつくっていた
Surechigau hibi tsukutte ita
ゆめばかりかたってえらぶだけで
Yume bakari katatte eraburu dake de
なにひとつてにしていない
Nani hitotsu te ni shite inai
だいじなこたえからめをそらしてた
Daiji na kotae kara me wo sorashiteta
おくびょうものだった
Okubyoumono datta
いまほんとうのきもちがわかった
Ima hontou no kimochi ga wakatta
10ねんさきも100ねんごも
10nensaki mo 100nengo mo
にぎったこのてをはなさないよ
Nigitta kono te wo hanasanai yo
これからもずっと
Korekara mo zutto
ふたりだけでいきてゆきたいんだ
Futari dake de ikite yukitai nda
きみとであえたきねんびなのに
Kimi to deaeta kinenbi na no ni
きれいなゆびわもあげられない
Kirei na yubiwa mo agerarenai
かわりにできるのは
Kawari ni dekiru no wa
きみのこのてつよくにぎってるだけ
Kimi no kono te tsuyoku nigitteru dake
きもちだけあせってきあいりなおして
Kimochi dake asette kiai irenaoshite
きみがまつへやにいそいでる
Kimi ga matsu heya ni isoideru
からっぽのかばんにじっとかくれてる
Karappo no kaban ni jitto kakureteru
ちいさなはなたばひとつ
Chiisa na hanataba hitotsu
どんなかおをしたらつたわるのだろう
Donna kao wo shitara tsutawaru no darou?
まじめなはなしもすぐちゃかしていたこと
Majime na hanashi mo sugu chaka shite ita koto
くやんだ
Kuyanda
だれよりすきなきみにちかうよ
Dare yori suki na kimi ni chikau yo
さえないこくはくわらってもいい
Saenai kokuhaku waratte mo ii
これからいつでも
Korekara itsudemo
きみのためにいきてゆきたいんだ
Kimi no tame ni ikite yukitai nda
3ねんたったきねんびだから
3Nen tatta kinenbi dakara
きえないおもいでつくりたくて
Kienai omoide tsukuritakute
くもったよぞらにねがうほしをさがし
Kumotta yozora ni negau hoshi wo sagashi
てをのばした
Te wo nobashita
だれもがむねにかえるいえがあるのなら
Daremo ga mune ni kaeru ie ga aru no nara
ぼくにはきみといるばしょがきっとそうさ
Boku ni wa kimi to iru basho ga kitto sou sa
つかれてよわきなときもはなればなれのよるも
Tsukarete yowaki na toki mo hanarebanare no yoru mo
つよくおもってみるきみにとどくように
Tsuyoku omotte miru kimi ni todoku you ni
10ねんさきも100ねんごも
10nensaki mo 100nengo mo
にぎったこのてをはなさないよ
Nigitta kono te wo hanasanai yo
これからもずっと
Korekara mo zutto
ぼくのそばでわらっててほしいんだ
Boku no soba de warattete hoshii nda
きみのためもっと
Kimi no tame motto
つよくなるずっと
Tsuyoku naru zutto
だいじにだいじにだきしめたい
Daiji ni daiji ni dakishimetai
ふあんなせかいでたしかなもの
Fuan na sekai de tashika na mono
ぼくはみつけたから
Boku wa mitsuketa kara
Canción de amor para ti
Hoy también está bien llegar tarde
Construyendo días en los que nos cruzamos
Solo hablando de sueños, eligiendo solo eso
Sin tener nada en las manos
Evitando mirar desde respuestas importantes
Era un cobarde
Ahora entiendo realmente mis sentimientos
No soltaré esta mano que apreté
Hace 10 años o 100 años
Quiero vivir juntos para siempre
A pesar de ser un aniversario especial en el que te conocí
No puedo darte un hermoso anillo
Lo único que puedo hacer
Es sostener fuertemente tu mano
Inquieto solo con sentimientos, reúnete y reorganízate
Corriendo hacia la habitación donde estás esperando
Escondido en una bolsa vacía
Una pequeña flor
¿Qué expresión hará que te des cuenta?
Incluso las conversaciones serias se vuelven triviales
Me arrepiento
Te prometo más que a nadie que te amo
Incluso si sonríes ante una confesión incómoda
Siempre de ahora en adelante
Quiero vivir para ti
Solo han pasado 3 años desde ese aniversario
Quiero crear recuerdos que no desaparezcan
Buscando estrellas en el cielo nublado
Extendí mi mano
Si todos tienen un hogar en sus corazones
Entonces seguramente tengo un lugar contigo
Incluso en momentos de debilidad y noches separadas
Quiero llegar a ti con fuerza en mis pensamientos
No soltaré esta mano que apreté
Hace 10 años o 100 años
Quiero que siempre
Estés sonriendo a mi lado
Por ti, quiero
Seguir haciéndome más fuerte
Quiero abrazarte con todo mi ser
En un mundo lleno de ansiedad, algo seguro
Porque te encontré