Story
どうしたの？冴えない顔して
doushita no? saenai kao shite
いつもの君らしくないけど
itsumo no kimi rashiku nai kedo
そんな時もそりゃあるだろ
sonna toki mo sorya aru daro
だけど雨は必ず上がるから
dakedo ame ha kanarazu agaru kara
壊れたコンパス道しるべもなく
kowareta KONPASU michishirube mo naku
明日さえ見失いそうになっているのなら
ashita sae miushinai sou ni natte iru no nara
ラクに行こうぜ
RAKU ni ikouze!!
また走り出せる僕らのストーリー
mata hashiridaseru bokura no SUTOORII
心の地図広げて
kokoro no chizu hirogete
ためらいがちかな空の向こう川へ
tameraiu gachika na sora no mukou kawa he
僕らなら超えて行けるさ
bokura nara koete yukeru sa
そうだな僕は忙しさに追われ
sou da na boku wa isogashi sa ni owa re
何もかもが嫌になりそうになるけど
nanimokamo ga iya ni nari sou ni naru kedo
誰かが僕を必要としてくれる
dareka ga boku o hitsuyou to shi te kureru
そんなことを生きがいにしてんのさ
sonna koto o ikigai ni shi ten no sa
山積みの仕事疲れ果てて眠る
yamadzumi no shigoto tsukarehatete nemuru
虚しさに押し潰されそうになってしまうのなら
munashisa ni oshitsubusare sou ni natte shimau no nara
焦らなくても
aseranakute mo!!
果てしなく続く僕らの道乗り
hateshinakute tsudzuku bokura no michi nori
まだ旅の途中じゃないか
mada tabi no tochuu ja nai ka
つまずいた日々もいつか笑い合える
tsumazuita hibi mo itsuka warai aeru
その時も君と共に
sono toki mo kimi to tomo ni
誰もがみんな物語の主役
daremo ga minna monogatari no shuyaku
筋書きなんて自分で変えてやれその手で
sujigaki nante jibun de kaete yare sono te de
さあ始めよう
saa hajime you
追いかける夢を駆け抜けた道を
oikakeru yume wo kakenuketa michi wo
振り返りはしない
furikaeri ha shinai
ラクに行こうぜ
RAKU niikouze!!
また走り出した僕らのストーリー
mata hashiridashita bokura no SUTOORII
心の地図広げて
kokoro no chizu hirogete
ためらいがちな空の向こう川へ
tamerai gachi na sora no mukou kawa he
僕らなら超えて行けるさ
bokura nara koete yukeru sa
誰のものでもない僕らが描くストーリー
dare no mono demo nai bokura ga kaku SUTOORII
your on story
your on story
my on story
my on story
only one story
only one story
Historia
¿Qué pasó? Con esa cara inexpresiva
No eres como siempre, pero
En esos momentos, seguro que lo eres
Pero la lluvia siempre termina cayendo
El compás roto, sin señales
Si incluso pierdes de vista el mañana
¡Vamos a relajarnos!
Nuestra historia puede volver a correr
Extendiendo el mapa de nuestros corazones
Hacia el otro lado del cielo vacilante
Podemos superarlo juntos
Así es, yo estoy abrumado por la prisa
Todo comienza a ser molesto
Pero alguien me necesita
Así que convierto esas cosas en mi razón de ser
Agotado por el trabajo acumulado, me duermo
Si todo comienza a ser aplastante vacío
¡Sin apuro!
Nuestro viaje sin fin continúa
¿No estamos en medio del camino todavía?
Algún día podremos reírnos de los días tropezados
En ese momento, contigo a mi lado
Todos somos protagonistas de nuestra propia historia
Cambia el guion por ti mismo, con tus propias manos
Vamos, comencemos
Corriendo por el camino de perseguir sueños
Sin mirar atrás
¡Vamos a relajarnos!
Nuestra historia puede volver a correr
Extendiendo el mapa de nuestros corazones
Hacia el otro lado del cielo vacilante
Podemos superarlo juntos
Una historia que no pertenece a nadie más
Tu historia
Mi historia
Solo una historia