Dasutin Hofuman
きのうのよるともだちからのでんわで
Kinou no yoru tomodachi kara no denwa de
きみがけっこんするってはなしをきいたよ
Kimi ga kekkon surutte hanashi wo kiita yo
べつにもうおわったこいだから
Betsu ni mou owatta koi dakara
なんてことはないけど
Nante koto wa nai kedo
だけどどうしてむねがいたい
Dakedo doushite mune ga itai
さびしさはつもりつのるばかりで
Sabishi sa wa tsumori tsunoru bakari de
だってつきひはふたりのおもいでなんて
Datte tsuki hi wa futari no omoide nante
あらいながしちゃったはずなのに
Arai nagashi chatta hazu na no ni
きがつけばほらまちのあちこちに
Ki ga dukeba hora machi no achi kochi ni
きみのあしあとがのこっていて
Kimi no ashiato ga nokotte ite
DASUTIN HOFUMANだったら
DASUTIN HOFUMAN dattara
このへやをとびだして
Kono heya wo tobidashite
いますぐきみをむかえにいくのだろう
Ima sugu kimi wo mukae ni iku no darou
だけどぼくにはそんなゆうきもなくて
Dakedo boku ni wa sonna yuuki mo nakute
FAMIRESUでひとり
FAMIRESU de hitori
こんなうたをきょうもかいてる
Konna uta wo kyou mo kaiteru
けっこんっていったいなんだろう
Kekkon tte ittai nan darou?
かみきれいちまいのはなしだけど
Kamikire ichimai no hanashi dakedo
もうきみにあえないってわかったとたん
Mou kimi ni ae naitte wakatta totan
こいしくてねむれないよるがきた
Koishikute nemure nai yoru ga kita
じょうけんでもなくりくつでもなく
Jouken demo naku rikutsu demo naku
ただただきみのことがすきだったんだ
Tadatada kimi no koto ga suki dattanda
DASUTIN HOFUMANだったら
DASUTIN HOFUMAN dattara
きょうかいのまどにはりついて
Kyoukai no mado ni haritsuite
きみのなをおおごえでさけぶだろう
Kimi no na wo oogoe de sakebu darou
けれどぼくにはそんなりゆうもなくて
Keredo boku ni wa sonna riyuu mo nakute
KONBINIがえりのよぞら
KONBINI gaeri no yozora
きみのなをひとりつぶやいた
Kimi no na wo hitori tsubuyaita
DASUTIN HOFUMANだったら
DASUTIN HOFUMAN dattara
このへやをとびだして
Kono heya wo tobidashite
いますぐきみをむかえにいくのだろう
Ima sugu kimi wo mukae ni yuku no darou
だけどぼくにはそんなゆうきもなくて
Dakedo boku ni wa sonna yuuki mo nakute
FAMIRESUでひとり
FAMIRESU de hitori
こんなうたをきょうもかいてる
Konna uta wo kyou mo kaiteru
KONBINIがえりのよぞら
KONBINI gaeri no yozora
きみのなをひとりつぶやいた
Kimi no na wo hitori tsubuyaita
El desamor de Hoffman
Anoche, recibí una llamada de un amigo
Diciendo que te casarías, escuché la noticia
No es como si nuestro amor hubiera terminado
Pero aún así, mi corazón duele
La soledad parece aumentar
A pesar de que los días pasaron, los recuerdos de ambos
Deberían haber sido lavados
Y de repente, por toda la ciudad
Quedaron tus huellas
Si fuera el desamor de Hoffman
Salir corriendo de esta habitación
Ir a buscarte de inmediato, ¿verdad?
Pero yo no tengo ese valor
Solo en la familia
Hoy también escribo esta canción
¿Qué es realmente el matrimonio?
Es solo una hoja de papel, pero
Tan pronto como supe que no podría verte
La noche de insomnio llegó...
Sin condiciones, sin razones
Simplemente, me gustabas
Si fuera el desamor de Hoffman
Gritaría tu nombre a través de la ventana
Pero yo no tengo esa razón
En el cielo nocturno de la vuelta a la tienda
Murmuré tu nombre solo
Si fuera el desamor de Hoffman
Salir corriendo de esta habitación
Ir a buscarte de inmediato, ¿verdad?
Pero yo no tengo ese valor
Solo en la familia
Hoy también escribo esta canción
En el cielo nocturno de la vuelta a la tienda
Murmuré tu nombre solo