Inochi hateru made
おなじごみならどうせ
Onaji gomi nara douse
のえるごみでいたい
Noeru gomi de itai
つぶされてかたまれて
Tsubusarete katamerarete
もみくちゃにされるなら
Momikucha ni sareru nara
けむりになってそらに
Kemuri ni natte sora ni
きえてゆきたい
Kiete yukitai
もえつきてそらに
Moetsukite sora ni
きえてゆきたい
Kiete yukitai
おなじはなならどうせ
Onaji hana naradouse
のにさくはながいい
No ni saku hana ga ii
かわられてかざられて
Kawararete kazararete
からされてゆくよりも
Karasarete yuku yori mo
ふゆをこえるなもない
Fuyu wo koeru na mo nai
のばなになりたい
Nobana ni nari tai
そしてきみのそばにさきたい
Soshite kimi no soba ni sakitai
いのちはてるまで
Inochi hateru made
ともしびがきえるまで
Tomoshibi ga kieru made
つよくもっとつよく
Tsuyoku motto tsuyoku
たましをこがしたい
Tamashii wo koga shitai
おなじゆめならどうせ
Onaji yume nara douse
はてしないゆめがいい
Hate shinai yume ga ii
あきらめてごまかして
Akiramete gomakashite
いいきかせてゆくよりも
Ii kikasete yuku yori mo
ときにはつめたいかぜに
Toki ni wa tsumetai kaze ni
ふかれたとしても
Fukareta toshite mo
ねがいがかなう
Negai ga kanau
そのひまでしんじていたい
Sono hi made shinjite itai
いのちはてるまで
Inochi hateru made
このこころがかれるまで
Kono kokoro ga kareru made
つよくもっとつよく
Tsuyoku motto tsuyoku
きみをだきしめたい
Kimi wo dakishimetai
いきられるのにしんだひとがいる
Ikirareru no ni shinda hito ga iru
しにたくないのにしんだひとがいる
Shinitaku nai no ni shinda hito ga iru
いきているのにしんでる
Ikite iru no ni shinderu
しんでるひとがいる
Shinderu hito ga iru
いのちはてるまで
Inochi hateru made
ともしびがきえるまで
Tomoshibi ga kieru made
つよくもっとつよく
Tsuyoku motto tsuyoku
たましをこがしたい
Tamashii wo koga shitai
いのちはてるまで
Inochi hateru made
このこころがかれるまで
Kono kokoro ga kareru made
つよくもっとつよく
Tsuyoku motto tsuyoku
きみをだきしめたい
Kimi wo dakishimetai
たましをこがしたい
Tamashii wo koga shitai
いのちはてるまで
Inochi hateru made
Hasta que la vida se apague
Si es la misma basura, de todos modos
Quiero ser basura ardiente
Si me aplastan y me endurecen
Si me desmorono en pedazos
Quiero desaparecer en el humo y en el cielo
Quiero desaparecer
Quiero quemarme y desaparecer
Si son las mismas flores, de todos modos
Prefiero las flores que florecen en el campo
En lugar de ser cambiadas, adornadas y desechadas
No quiero superar el invierno
Quiero convertirme en una flor de campo
Y florecer a tu lado
Hasta que la vida se apague
Hasta que la luz se apague
Quiero fortalecerme más y más
Quiero quemar mi alma
Si son los mismos sueños, de todos modos
Prefiero los sueños que no tienen fin
En lugar de rendirme y engañarme
Prefiero que me digas la verdad
A veces, incluso si soy golpeado por el frío viento
Y me siento congelado
Quiero creer que mis deseos se cumplirán
Hasta ese día quiero creer
Hasta que la vida se apague
Hasta que este corazón se seque
Quiero fortalecerme más y más
Quiero abrazarte
A pesar de que hay personas que mueren aunque estén vivas
A pesar de que no quiero morir, hay personas que han muerto
Aunque estoy vivo, hay personas que han muerto
Personas que han muerto
Hasta que la vida se apague
Hasta que la luz se apague
Quiero fortalecerme más y más
Quiero quemar mi alma
Hasta que este corazón se seque
Quiero fortalecerme más y más
Quiero abrazarte
Quiero quemar mi alma
Hasta que la vida se apague