Mou sugu san-juu-sai
近所のコンビニいったら
Kinjo no konbini ittara
新しく入った店員さんがかわいくて
Atarashiku haitta tenin-san ga kawaiikute
何があるわけじゃないけど
Nani ga aru wake ja nai kedo
決まった時間に通ってみる
Kimatta jikan ni tootte miru
昔の彼女に久しぶりに会った
Mukashi no kanojo ni hisashiburi ni atta
相変わらずね」ってにがわらいされた
"Aikawarazu ne" tte nigawarai sareta
くたびれた仕事から帰ってかんびる
Kutabireta shigoto kara kaette kanbiru
しょぼい深夜映画で泣いてくる
Shoboi shinya eiga de naketekuru
くよくよしたりうれしくなったり
Kuyokuyoshitari ureshiku nattari
なんだかんだと忙しい
Nanda kanda to isogashii
ああ僕ももうすぐ30歳
Aa boku mo mou sugu san-juu-sai
気づけば僕ももうすぐ30歳
Kidukeba boku mo mou sugu san-juu-sai
ナイター帰りの子供たち
NAITAA kaeri no kodomo-tachi
目を輝かせメガホンをたたいている
Me wo kagayakase megahon wo tataite iru
あの時思い描いてた大人ってやつに
An toki omoi egaiteta otona tte yatsu ni
僕はなったんだろうか
Boku wa nattan darou ka?
考えすぎて眠れなくなって
Kangae sugite nemure nakuna tte
来るはずもない君の電話を待ってた
Kuru hazu mo nai kimi no denwa wo matteta
友達はだんだん家庭を気づいてく
Tomodachi hadandan katei wo kiduiteku
一生懸命幸せを探している
Isshoukenmei shiawase wo sagashite iru
変わっていったり変わらなかったり
Kawatte ittari kawara nakattari
それでも時間は過ぎていく
Soredemo jikan wa sugite yuku
ああ僕ももうすぐ30歳
Aa boku mo mou sugu san-juu-sai
気づけば僕ももうすぐ30歳
Kidukeba boku mo mou sugu san-juu-sai
飲み会帰りのタクシーの窓から
Nomikai kaeri no TAKUSHII no mado kara
知れた気分で三日月を眺めてた
Shiraketa kibun de mikaduki wo nagameteta
AMラジオから流れてきたのは
AM RAJIO kara nagarete kita no wa
仲間とよく歌ったあの歌だった
Nakama to yoku utatta ano uta datta
今日より明日がいい日であるように
Kyou yori ashita ga ii hi dearu you ni
心で泣いても笑っている
Kokoro de naite mo waratte iru
ああ僕ももうすぐ30歳
Aa boku mo mou sugu san-juu-sai
気づけば僕ももうすぐ30歳
Kidukeba boku mo mou sugu san-juu-sai
これでいいのか！？わからず30歳
Kore de ii no ka!? Wakarazu san-juu-sai
それでもがんばれ僕らも30歳
Soredemo ganbare bokura mo san-juu-sai
Casi treinta años
Cuando fui al supermercado del vecindario
Vi a una nueva empleada tan linda
No hay razón en particular
Pero decidí mirar más allá del tiempo acordado
Hace mucho tiempo me encontré con mi ex novia
'Nada ha cambiado, ¿verdad?' me dijo con una sonrisa amarga
Regresé del trabajo exhausto y me sumergí en una noche aburrida viendo una película triste
Me siento ansioso, me siento feliz
Corriendo de un lado a otro ocupado
Oh, yo también casi tengo treinta años
Me doy cuenta de que yo también casi tengo treinta años
Los niños regresan de la guardería
Brillando sus ojos, golpeando un libro de imágenes
En ese momento, ¿me habré convertido en el adulto que solía imaginar?
Pensando demasiado, esperando sin poder dormir
Esperando tu llamada que nunca llegará
Mis amigos poco a poco se establecen en sus hogares
Buscando desesperadamente la felicidad
Cambiando, sin cambiar
Aun así, el tiempo sigue pasando
Oh, yo también casi tengo treinta años
Me doy cuenta de que yo también casi tengo treinta años
Desde la ventana del taxi de regreso de la fiesta
Miraba la luna con una sensación de vacío
Lo que fluía desde la radio era
La canción que solíamos cantar juntos con nuestros amigos
Espero que mañana sea un buen día
Llorando en mi corazón, pero sonriendo
Oh, yo también casi tengo treinta años
Me doy cuenta de que yo también casi tengo treinta años
¿Está bien así!? Sin entenderlo, casi treinta años
Aun así, vamos a esforzarnos, también tenemos casi treinta años