Voor je gaat
Ieder lied dat ik zing herinnert
Doelloos staar ik nu voor me uit
En de stilte verwart mijn denken
Als jouw stem vervaagt in huis
Want in m'n ogen straalt geen zonlicht meer
Afscheid nemen doet zo'n zeer
Nu de wind jou uit mijn leven draagt
Want je gaat, ik schreeuw jouw naam
Dansend in het licht zie ik jouw gezicht
Ja, je gaat, maar denkt niet na,
Kijkt een laatste keer
Je schaduw valt zacht neer
Een vogel fluit zijn laatste lied
Mijn hemel wordt nu grauw
Niemand die de tranen ziet
Die ik huil om jou
Voor je gaat denk even na
Denk eens na
Mijn verlangen naar jou wordt sterker
Want ik zie je nog naast me staan
In wat ik doe, wat ik zeg, jij bent er
Een gevoel dat nooit zal vergaan
Waarom heb jij mijn toekomst uitgewist
Ik hoop dat jij je hebt vergist
Intussen klinkt mijn laatste lied voor jou
Want je gaat, ik schreeuw jouw naam
Dansend in het licht zie ik jouw gezicht
Ja, je gaat, maar denkt niet na,
Kijkt een laatste keer
Je schaduw valt zacht neer
Een vogel fluit zijn laatste lied
Mijn hemel wordt nu grauw
Niemand die de tranen ziet
Die ik huil om jou
Voor je gaat denk even na
Denk eens na
Antes de que te vayas
Cada canción que canto me recuerda
Miro sin rumbo ahora frente a mí
Y el silencio confunde mis pensamientos
Cuando tu voz se desvanece en casa
Porque en mis ojos ya no brilla la luz del sol
Despedirse duele tanto
Ahora el viento te lleva lejos de mi vida
Porque te vas, grito tu nombre
Bailando en la luz veo tu rostro
Sí, te vas, pero no piensas
Mirando una última vez
Tu sombra cae suavemente
Un pájaro canta su última canción
Mi cielo se vuelve gris
Nadie ve las lágrimas
Que lloro por ti
Antes de que te vayas, piensa un momento
Piensa un momento
Mi deseo por ti se hace más fuerte
Porque aún te veo a mi lado
En lo que hago, lo que digo, estás ahí
Un sentimiento que nunca desaparecerá
¿Por qué borraste mi futuro?
Espero que te hayas equivocado
Mientras tanto, suena mi última canción para ti
Porque te vas, grito tu nombre
Bailando en la luz veo tu rostro
Sí, te vas, pero no piensas
Mirando una última vez
Tu sombra cae suavemente
Un pájaro canta su última canción
Mi cielo se vuelve gris
Nadie ve las lágrimas
Que lloro por ti
Antes de que te vayas, piensa un momento
Piensa un momento