Sob-Pressão
Em torno de dinheiro,
prazer e poder o mundo gira,
qualquer coisa agente faz, pode crer, a mente pira.
É o verdadeiro combustível da humanidade.
Lição que a gente aprende aos três anos de idade.
Cegos pela ambição e adoecidos pela situação,
promovendo nossa alto-destruição,
precisamos lutar para fugir do sistema que fode
a nossa vida e é a base dos nossos problemas.
Sob-pressão eu aprendi a viver,
servindo aos outros pra poder sobreviver;
Sob-pressão eu aprendi a lutar,
a nossa única defesa é atacar;
Sob-pressão eu consegui raciocinar,
defender minhas idéias e as divulgar;
Sob-pressão.
Em busca de grana somos forçados a trabalhar,
vivemos no batente enquanto o corpo agüentar.
Dezoito anos na escola pra chega a algum lugar chamado desemprego:
bem vindo ao lar!
Debaixo da ponte observamos a vida passar,
na esperança de um dia encontrar dinheiro,
prazer e poder, pra ter felicidade,
e ser aceitos como gente pela humanidade.
Bajo presión
En torno al dinero,
placer y poder gira el mundo,
cualquier cosa hacemos, créelo, la mente enloquece.
Es el verdadero combustible de la humanidad.
Lección que aprendemos a los tres años de edad.
Cegados por la ambición y enfermos por la situación,
fomentando nuestra autodestrucción,
tenemos que luchar para escapar del sistema que jode
nuestra vida y es la base de nuestros problemas.
Bajo presión aprendí a vivir,
sirviendo a los demás para poder sobrevivir;
Bajo presión aprendí a luchar,
nuestra única defensa es atacar;
Bajo presión logré razonar,
defender mis ideas y difundirlas;
Bajo presión.
En busca de dinero nos vemos obligados a trabajar,
vivimos en el trabajo mientras el cuerpo aguante.
Dieciocho años en la escuela para llegar a algún lugar llamado desempleo:
¡bienvenido a casa!
Debajo del puente observamos la vida pasar,
con la esperanza de encontrar dinero,
placer y poder, para tener felicidad,
y ser aceptados como personas por la humanidad.