La Mer
Cette affaire un peu partout,
c'est une guerre mon ami
redescends sur terre
quand jésus crie, prend du recul,
comme le duc d'Albe au fond de la mer
C'est vulgaire mon ami et dans mon cou
je sens un cutter c'est la lame du guetto et ses enfants
qui y échappent, qui s'y prennent à l'envers
dealer de skunk ou de came
il sont déjà vendeurs d'armes
le reflux des marées, ressasse sans cesse
les morts qui flottent d'un débarquement express
j'ai mis de l'huile pour ne pas flamber
entre tes fesses...
je veux t'dire par là que je ne suis pas d'accord
avec les centaines de milliers de morts
de maladie, d'un génocide ou de détresse
vendeur de skunk ou de came
tu n'es qu'un vendeur d'armes
Cette affaire un peu partout,
c'est une guerre mon ami
redescends sur terre
quand jésus crie va, hé va !
regarder la mer...
La Mar
Esta situación está en todas partes,
es una guerra, amigo mío
vuelve a la realidad
cuando Jesús grita, toma distancia,
como el duque de Alba en el fondo del mar
Es vulgar, amigo mío, y en mi cuello
siento un cuchillo, es la hoja del gueto y sus hijos
que escapan, que se enredan al revés
vendedor de skunk o de droga
ya son vendedores de armas
el reflujo de las mareas, repite sin cesar
los muertos que flotan de un desembarco exprés
he puesto aceite para no arder
entre tus nalgas...
quiero decirte que no estoy de acuerdo
con los cientos de miles de muertos
por enfermedad, genocidio o angustia
vendedor de skunk o de droga
solo eres un vendedor de armas
Esta situación está en todas partes,
es una guerra, amigo mío
vuelve a la realidad
cuando Jesús grita, ve, ¡vete!
a mirar el mar...