395px

Cadenas de Amor

Yvonne Breathnach

Chains of Love

How on earth will you ever
Say what's there in your eyes
And reach the point of discussion
Where all the hope in me dies

You're standing there by the window
Looking out on the day
I'm sitting here with my head in my hands
Thinking I'm just in the way

There's an awful silence between us
And now it's making me cry
But the tears are kept there inside you
It's a big man thing - don't ask why

The chains of love are asunder
The tune is quietly played
The accusation is fading
I have to learn to be brave

Now we pick up the pieces
And God only know if we will
The end has finally caught us
The love is finally still

Cadenas de Amor

¿Cómo diablos podrás
Decir lo que hay en tus ojos?
Y llegar al punto de discusión
Donde toda esperanza en mí muere

Estás parado ahí junto a la ventana
Mirando hacia afuera en el día
Y yo estoy aquí con la cabeza entre las manos
Pensando que solo estoy estorbando

Hay un silencio terrible entre nosotros
Y ahora me hace llorar
Pero las lágrimas se mantienen dentro de ti
Es cosa de hombres - no preguntes por qué

Las cadenas de amor se rompen
La melodía se toca en silencio
La acusación se desvanece
Tengo que aprender a ser valiente

Ahora recogemos los pedazos
Y solo Dios sabe si podremos
El final finalmente nos alcanzó
El amor finalmente está quieto

Escrita por: