Liebe muss reichen
Ich will nicht wissen, wer Du vorher warst,
will gar nicht hören, wer was über Dich sagt,
Ich muss nicht in Deine Abgründe schauen,
brauch keine Beweise, um Dir zu vertrauen.
Wer findet die Wahrheit?
Wer sucht, wo sie wohnt,
wenn wir es nicht gemeinsam tun?
Wer kann mir schon beweisen, ob Liebe sich lohnt?
Ein Mensch ist keine Kalkulation!
Hör auf Dein Herz!
Es wird dir erzähln:
Liebe muss reichen.
Hör auf Dein Herz!
Wir sind, was zählt.
Liebe muss reichen.
Ich will nicht planen, was schief gehen kann.
Ich brauch keine Haftpflicht für Herz und Verstand.
Ich will keine Fallen sehen, wo gar keine sind.
Brauch keine Mehrheit, die für Dich abstimmt.
Wer findet die Wahrheit?
Wer sucht, wo sie wohnt,
wenn wir es nicht gemeinsam tun?
Ich will nicht berechnen, wer sich für mich lohnt!
Ein Mensch ist keine Kalkulation!
Wenn die Furcht vor Enttäuschung dein Leben regiert,
hat die Angst Deine Fäden in der Hand.
Wenn die Vergangenheit sich in der Zukunft verirrt,
Hör es an!
CHORUS
El amor debe ser suficiente
No quiero saber quién eras antes,
no quiero escuchar lo que dicen de ti,
No necesito mirar tus abismos,
no necesito pruebas para confiar en ti.
¿Quién encuentra la verdad?
¿Quién busca dónde vive,
si no lo hacemos juntos?
¿Quién puede demostrarme si el amor vale la pena?
¡Una persona no es una calculadora!
¡Escucha a tu corazón!
Te dirá:
El amor debe ser suficiente.
¡Escucha a tu corazón!
Lo que importa somos nosotros.
El amor debe ser suficiente.
No quiero planear lo que puede salir mal.
No necesito un seguro para el corazón y la mente.
No quiero ver trampas donde no las hay.
No necesito una mayoría que vote por ti.
¿Quién encuentra la verdad?
¿Quién busca dónde vive,
si no lo hacemos juntos?
¡No quiero calcular quién vale la pena para mí!
¡Una persona no es una calculadora!
Si el miedo a la decepción gobierna tu vida,
el miedo tiene tus hilos en la mano.
Si el pasado se pierde en el futuro,
¡Escúchalo!
CORO
Escrita por: P.O. Block